"تبقي عينيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keep your eyes
• keep your eye
• keep an eye

Dumb sorority. You keep your eyes closed in there, Phil.
البكم نادي نسائي عليك أن تبقي عينيك مغمضتين يافيل

I know, it's so thick, you can hardly keep your eyes open.
أعلم انها سميكة جدا. وأنكِ بالكاد يمكن أن تبقي عينيك مفتوحة

I suggest you keep your eyes on the other screen.
أنا أقترح عليك أن تبقي عينيك على الشاشة الأخرى.

Oh, well, this is just to keep your eyes on the prize. Ah.
أوه، حسنا، هذا هو فقط ل تبقي عينيك على الجائزة. هذا انت

I thought you were supposed to keep your eye on the ball.
أنا ظننت أنه من المفترض أن تبقي عينيك على الكرة

All I require is that you keep your eyes and ears open.
كل ما أطلبه منك أن تبقي عينيك وأذنيك مفتوحتان

But I need you to try and keep your eyes open.
لكنني اريد منك ان تحاول أن تبقي عينيك مفتوحتين

Sam, I know it's hard, but you gotta keep your eyes closed.
سام,أعرف ان ذلك صعب لكن يجب أن تبقي عينيك مغلقتين

keep your eyes on the truck and hit us back if you see anything, ok?
الحق. تبقي عينيك على الشاحنة وضرب لنا مرة أخرى إذا كنت ترى أي شيء، حسنا؟

keep your eyes on the ball and above all..
تبقي عينيك على الكرة وفوق كل شيء ..

And because of UV light, keep your eyes closed.
وبسبب الأشعة فوق البنفسجية، تبقي عينيك مغلقة.

We get there, we can stop, and I know it hurts, but you got to keep your eyes open.
نصل إلى هناك, ويمكننا التوقف أعلم أن ذلك مؤلم ولكن لابد أن تبقي عينيك مفتوحتان

I will keep my hands off you, if you keep your eyes on my bosses' money.
سأبقي يدي قبالة لكم، إذا كنت تبقي عينيك على أموال زعماء بلدي.

keep your eyes on the road and don't look back.
تبقي عينيك على الطريق ولا ننظر إلى الوراء.

keep your eyes open; never know what we're walking into.
تبقي عينيك مفتوحة. لا تعرف أبدا ما نقوم المشي في.

You know, the one you can't keep your eyes off?
تعلمين ، واحد لا يمكنكِ أن تبقي عينيك بعيدة عنه؟

You might want to keep your eyes on the road, playboy.
من الافضل ان تبقي عينيك على الطريق ايها المرحٍ

But you need to keep your eyes open, okay?
لكنك تحتاج ان تبقي عينيك مفتوحتان، حسنا؟

Maybe you should keep your eye on the ball, Papa.
ربما يجب أن تبقي عينيك على الكرة , بابا

I know you've been through a lot, but I need you to keep your eye on that walk-in and try and act like your normal, fabulous self.
،أعرف أنك مررت بالكثير لكني أريدك أن تبقي عينيك على غرفة التبريد تلك وحاول ومَثِل كأنك على ذاتك الطبيعية الرائعة

I just think you should keep an eye on her, just... just to be safe.
حري بك أن تبقي عينيك عليها . لتتأكد من سلامتها