"تبكي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crying in
• cry at
• cry in
• cries in
• cries at
• crying at
• cry on
• crying on

You know, afterwards you were crying in the bathtub.
تعرف، بعد ذلك كُنت تبكي في حوض الأستحمام

If it weren't for my back, I'd have you crying in the corner.
لو لم تكن في ظهري، لكنت جعلتك تبكي في الزاوية

Stop it, Elinor. It's so silly to cry at happy endings.
توقفي عن ذلك , إلينور إنه أمر سخيف أن تبكي في النهايات السعيدة

Now if you'll excuse me, I'm off to go cry in my car.
الآن إذا كنت سوف عفوا، سأسافر للذهاب تبكي في سيارتي.

She cries in the morning when she thinks I'm not awake yet.
تبكي في الصباح عندما تظن أنني لم أستيقظ بعد

I don't think she cries at night from lack of attention.
لا أظنها تبكي في الليل من قلة الاهتمام بها

Just wait till we tell Will that Jennifer Hayes was crying at his funeral.
انتظرا حتى نخبر "ويل" أن "جينيفر هايز" كانت تبكي في جنازته.

I used to manage a bar, and I... just found her crying, in the toilet one night.
أعتدت بأن أدير حانة ولكن ورأيتها تبكي في الحمام

Those sad cats crying in the locker room. Here.
تلك القطط الحزينة التي تبكي في غرفة خلع الملابس

She said she didn't care, but I caught her crying in her room.
قالت بأنها لم تهتم لذلك لكني رأيتها وهي تبكي في غرفتها

I can't answer that. Yes, you can answer that, because I walk in here and people are crying in your hallway.
أجل، يمكنكِ، لأنّي أدخل إلى هنا والناس تبكي في ممر قسمكِ.

I'd hear her crying in her bedroom. I'd go knocking.
كنت أسمعها تبكي في غرفة نومها و أود أن أذهب إليها.

I used to hear her crying in her room late at night.
اعتدت ان اسمعها وهي تبكي في غرفتها في وقت متأخر من الليل

Don't cry at the start of a date.
هوّني عليكِ، لا تبكي في بداية الميعاد ابكي في نهايته، كما أفعل

In my anger, I let it slip out that you still cry at the end of Bambi.
في غضبي، وأنا ندعه يفلت إلى أن كنت لا تزال تبكي في نهاية بامبي.

I don't know. I figure you're expected to cry at your mom's funeral.
لا اعلم , انا اتخيل وانت تبكي في جنازة امك

She told me all about you, how you made her cry in gym class, so why you?
قالت لي كل شيء عنك، كيف جعلت تبكي في الطبقة الصالة الرياضية، لذلك لماذا؟

Don't cry in New Year's eve.
ستظن أن هذا بسببي لا تبكي في عشية رأس السنة . .

So I'm supposed to just ignore my baby while she cries in the crib?
إذاً يفترض ببساطة أن أتجاهل طفلتي وهي تبكي في المهد؟

Laura Linney cries in a lake house because Jude Law left her for his ex-wife's ghost.
لورا ليني تبكي في منزل البحيرة لأن "جود لو " تركها ليرتبط بشبح زوجته السابقة

She cries at movies.
تبكي في الأفلام

Shotover reckons he heard a girl crying at his place the other night.
سمع شخص فتاة تبكي في منزله ليلة الامس

Can you make a girl cry on her wedding day?
هل تستطيع ان تجل فتاة تبكي في حفلة زواجها ؟

When you were crying on my lap, every time you asked me, she's been dead the whole time.
عندما كنت تبكي في كل مره كنت تسألني لقد كانت ميته طوال الوقت