"تبلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you doing
• doing so
• she doing
• 're doing
• doing a
• doin'
• doing really
• 's doing
• fare
• doing real
• doing very
• to plague

You seemed to be doing so well there. What are you doing here?
بدوت كأنك تبلي حسناً هناك ما الذي تفعله هنا؟

- How are you doing?
و سألتني ان كنت انا الجاني كيف تبلي انت؟

It's a fucking diner, and you're doing so good now with your skating and stuff.
أنه مطعم لعين و أنت تبلي حسناً الأن بالتزلج مع طاقمك

How's she doing anyway?
كيف تبلي على أي حال؟

I don't think you realize. You, you're doing great, and I'm not!
لا أعتقد بأنك تدرك ذلك أنت تبلي بلاءً حسناً وأنا لا

They can't do a good job of both, and because of lobbying dollars and where the money really is, it's doing a much better job of promoting U.S. agriculture than it is in teaching us and helping us how to eat well.
لا يمكنهم فعل الإثنان معاً بسبب جماعات الأغنياء والمال حيث يوجد المال الحقيقي تبلي بلاء حسنا للترويج لقسم الزراعة

You're doin'a great job. - Thank you, Coach. - Give me a smile.
إنك تبلي بلاء حسناً ابتسم لي، هيا ابتسم شكراً أيها المدرب

Um, she's a great mother. Um... She has a-a restaurant that she's doing really well with.
إنها أم رائعة لديه مطعم وهي تبلي حسناً حقاً في إدارته

I notice the polls don't have you doing too well with women voters.
ألاحظ أن صناديق الأقتراع لا تبلي حسناً مع المصوتين من النساء

you doing all right, but all right ain't got your name on a crib, right?
أن تبلي حسنا ، لكن إسمك مُدرج في أملاك ؟

I miss you so much. Are you doing okay, kiddo?
أنا مشتاقة لكَ جدا هل تبلي حسنا يا صغيري ؟

How you doing in school, little man?
كيف تبلي في المدرسة أيها الرجل الصغير ؟

How you doing, buddy? We should go back.
كيف تبلي يا رفيقي ؟

How you doing with the tires?
كيف تبلي مع الإطارات؟

You were doing so great. Ya almost pulled it off.
لقد كنت تبلي بلاءً حسناً أوشكت على الإفلاح في هذا

♪ Middle-aged ♪ ♪ Not doing so well ♪
"امرأة في منتصف العمر لا تبلي بلاء حسناً"

Is she doing okay? - Mmm.
هل تبلي بلاءاً حسناً؟

You're doing fine. So what happened with the marriage?
أنت تبلي بلاءاً جيداً، ماذا جرى لزواجك إذاً؟

You need to concentrate on doing a good job for me tonight, OK?
يجب أن تركّزي على أن تبلي حسنًا لأجلي الليلة, اتفقنا؟

- You're doin'a good job of scaring'me. - I'm tryin'to save our asses!
ـ أنك تبلي بلاءاً حسن في إخافتي ـ أنا أحاول أن أنقذ أنفسنا

She's doing really well in school, but homecoming court is a whole other thing.
إنها تبلي حسناً في المدرسة, لكن عضوية حفل التخرج أمر مختلف تماماً

Uh, she's doing... she's doing all right, I think.
إنهـا تبلي بلاء حسنـا ، على مـا أعتقـد

The boats we saw yesterday didn't fare very well.
القوارب التي شاهدناها بالأمس لم تبلي بلاءً حسناً

Hey, this place... this place is really nice, man. You're doing real good.
هذه الشقة لطيفة جدّاً يا صاح إنك تبلي حسناً

So, I think you're aware the church is not doing very well without you and so we need to know what to plan for in the close future.
إذاً، أظن أنك تعلم بأن الكنيسة لا تبلي حسناً بدونك ونريد أن نعلم لماذا نخطط في المستقبل القريب

Violence continues to plague Palestinians and Israelis.
وما زالت أعمال العنف تبلي الفلسطينيين والإسرائيليين ببلواها.