"تبيعها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sell
• selling
• sold
• it sells
• sellin'
• for sale

You're supposed to take your pills! Not sell up to these mugs!
يفترض عليك أن تتناول أدويتك لا أن تبيعها إلى هؤلاء الحثالة

In matrilineal families, a woman can buy, sell or lease land.
وفي الأسر الأمومية، يمكن للمرأة أن تشتري الأرض، أو تبيعها أو تؤجرها.

Andorra does not receive any goods from or supply, sell or transfer goods to Iran.
فأندورا لا تستورد من إيران، أو تصدر إليها أو تبيعها أو تنقل إليها أي بضائع.

Well first, selling her on the street is probably the wrong sentiment to send.
لكن أولاً,أن تبيعها في الشارع, ربما هو رسالة خاطئه لتُرسلها

In 2004, I found an Internet black market that sold it, and when I started popping those pills like candy, I was gone.
في عام 2004 وجدت سوقا سوداء على النت تبيعها و عندما بدأت بتعاطي هذه الحبوب مثل الحلوى .. كنت قد ادمنت

The South African Government has decided to destroy all surplus small arms rather than sell them.
قررت حكومة جنوب أفريقيا تدمير كل فائض اﻷسلحة الصغيرة بدلا من أن تبيعها.

The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria.
وقد سمح عقد الترخيص للشركة الأم ببيع الأسطوانات المدمجة الفارغة في ألمانيا ولكنه لم يبين ما إذا كان لها الحق أيضا في أن تبيعها في النمسا.

Punch your ticket here a couple years, sell out, run for Congress?
تحجز تذاكرك إلى هنا لمدة، تبيعها تعود لتصبح عضو كونجرس.

Because you know if you have a car, eventually you sell it, but then you see somebody else driving around in it, that always feels bad.
لانه عندما يكون عند سيارة في النهاية سوف تبيعها وعندما تشاهد شخص يقودها تشعر بشعور سئ

Well, Isabelle's had many offers, but she'd never sell it.
حسنا، كان لإيزابيل العديد من العروض ، لكنها لم تبيعها أبداً

If the painting is real and if she wants to sell it,
اذا كانت اللوحة الأصلية واذا كانت هي تريد ان تبيعها

Because, if she doesn't sell it in the next 30 days, she is going into foreclosure.
لأنه إذا لم تبيعها في خلال 30 يوم ستذهب لسجن المدينين

She came to me a month ago with some information she wanted to sell.
جاءت إلي منذ شهر. تملك معلومات تريد أن تبيعها.

That's why she switched them out first, so she could sell them for herself on the black market.
لهذا السبب بدّلتهما أوّلاً، حتى تبيعها لنفسها في السوق السوداء.

She's not trying to sell it to you, she's trying to give it to you.
سيدتيّ، إنها لا تود أن تبيعها لكِ، بل تحاول إعطى إياها لكِ.

That's the thing about these bazaars - they still sell the traditional things that they've been selling since this city was in its infancy.
الشيء المهم في هذه الدكاكين أنها لا زالت تبيع الأشياء التقليدية التي كانت تبيعها المدينة منذ نشأتها

Even if one of those professions is selling clothes made by five-year-old, crying, Chinese girls.
حتى واحدة من هؤلاء المهن بيع الملابس تبيعها فتاة صينية عمرها خمسة

You're supposed to be selling this, not smoking it, you little prick.
عليم ان تبيعها لا ان تستهلكها ايها الغبي

He noted the importance of addressing the practices of auction houses, since the Government was not always informed about the items sold by auction houses and their provenance.
وأشار إلى أهمية التصدي لممارسات دور المزادات، لأن الحكومة لا تُبلَّغ دائما بالقطع التي تبيعها دور المزادات وبمصدرها.

In such cases the relevant national postal administration is allowed a commission on the stamps it sells.
وفي هذه الحالات، يسمح ﻹدارات البريد المعنية بالحصول على عمولة عن الطوابع التي تبيعها.

If you like it that much, why are you sellin'it ?
إذا كنت مولعاً بها لهذه الدرجة, لماذا تبيعها إذاً؟

One teacher's main source of income comes from two sizeable greenhouses in which she grows flowers for sale to Kapan traders.
وتحصل واحدة من المعلمين على مصدر دخلها الرئيسي من مستنبتين كبيرين تزرع فيهما الزهور كي تبيعها لتجار كابان.