"تتأرجح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swing
• swung
• swings
• sway
• oscillating
• teetering
• Dangle
• hovering
• Swinging
• oscillate
• nodding off
• that fluctuate

Love to see a wrecking ball swing through that place.
احب ان ارى كرة محطمة تتأرجح لتحطم ذلك المكان

You just have to swing level. Don't try to kill it.
أنت فقط يجب أن تتأرجح مستوى لا تحاول أن تقتلها

I'll just swing by and give you a sponge bath.
أنا سوف تتأرجح فقط عن طريق وتعطيك حمام الاسفنج.

She was held by her hands and feet and swung out
هي تم الأمساك بها بيديها و قدميها و كانت تتأرجح

The swings swing themselves, the slide goes on forever, and, you know, there's no cat poop in the sandbox.
الأراجيح تتأرجح لوحدها أما الزلاقة فتستمر للأبد ولا يقوم القط بتوسيخ المكان

It feels like there are little weights hanging from my heart that swing and tug every time I move, every time the wind blows.
يبدو الأمر وكأن هنالك أوزان صغيرة تتدلى من قلبي التي تتأرجح وتُسحب في كل مرة أتحرك فيها في كل مرة تهب الرياح

You can't swing a cat around here lately without hitting a dirty Dominican.
لا يمكن أن تتأرجح حول القط هنا في الآونة الأخيرة دون ضرب الدومينيكان القذرة.

I could swing something, but it's gonna ruffle some feathers.
أنا يمكن أن تتأرجح شيء، ولكنها ستعمل كشكش بعض الريش.

He tolerated your father, but he won't be happy till he sees you swing.
لقد كان يحترِم والدك لكِنه لن يكون سعيدًا حتى يراك تتأرجح على حبل المشنقة

You know, swing on my vine, peel my banana.
أنت تعلم، تتأرجح على كرمتي، تقشرُ موزتي.

Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way.
دفع المشاريع السوداء للفوز 20 في المئة من الأصوات التي يمكن أن تتأرجح طريقنا.

Why don't you swing from those bamboo poles over there, boy?
لماذا لا تتأرجح من تلك اعواد الخيزران هناك، الصبي؟

She is an axis, a point at which humanity's fortune can swing dramatically.
هي حليفة مقصد أن الثروة البشرية يمكن أن تتأرجح

Should have swung by the hospital to meet this guy.
ينبغي أن يكون تتأرجح من قبل المستشفى لتلبية هذا الرجل.

'And Foreman was throwing these prodigious punches' and Ali swung like a man in the rigging.'
'وكان فورمان رمي هذه اللكمات معجز تتأرجح 'وعلي وكأنه رجل في التزوير. '

As it swings, the cannonball is constantly exchanging one of these two kinds of energy for the other, but the total amount of energy remains constant.
وبينما تتأرجح, تقوم الكرة وبشكل مستمر بالمبادلة ما بين أحد هذين النوعين من الطاقة الى النوع الأخر ولكن مجموع الطاقة الكلية يبقى ثابتاً

Apparently, it's got mountains that sway in the breeze and move, can you imagine?
يبدو أنه يحتوي على جبال تتأرجح مع النسيم، جبال تتحرك هل يمكنك تصور هذا ؟

She has created what's called an oscillating variable matrix to cover her footprints.
خلقت وقالت إنها ما يسمى مصفوفة متغيرة تتأرجح لتغطية آثار لها.

You're teetering on the edge of dispensability, Gisborne.
أنت تتأرجح على حافة إعفائك، غيسبورن

I'm just gonna let it Dangle...
سأجعلها تتأرجح

He's in ICU, systolic is hovering around 1 70.
إنه بوحدة العناية المركزة انقباضات تتأرجح حول 170

When you're Swinging low and away, you're batting. 158.
عندما تتأرجح بشكل أفقي ضربتك تكون بقوة 158

They made this Wicked Witch out of balsa wood; got her to oscillate on the top.
لقد جعلوا ساحرة شريرة من (غابات بالسا) أن تتأرجح على قمتهِ

Can't have you nodding off first day on the job, Lancelot.
لا يفترض أن تتأرجح بأول يوم فى العمل , لانسيلوت

11. A number of country teams have been actively working on coordinated responses to situations that fluctuate between crisis and development, or where the prospects of renewed crisis are considerable.
11 - وثمة عدد من الأفرقة القطرية تعمل بشكل فعال على وضع استجابات منسقة لحالات تتأرجح بين الأزمة والتنمية، أو حيث تكون احتمالات تجدد الأزمة كبيرة.