"تتبعته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• followed him
• follow him
• tracked him
• traced it
• I followed
• you follow

Now, he did make those meetings, but I followed him to a third, to meet this man...
الآن , لقد قابلهم لكن تتبعته الى مقابلة ثالثه

I followed him this morning. He's already prepping for it.
لقد تتبعته اليوم إنه يقوم بالتحضيرات لفعل ذلك

I thought he was having an affair on me, so one night I followed him.
ظننت أن لديه علاقة مع أخرى لذلك تتبعته ذات ليلة

You put that idea in his head, then you follow him here.
وضعت هذه الفكرة في رأسه، ثم تتبعته الى هنا.

We have no clear photos, nor do we have a name, but I've tracked him across Europe for two years.
ليس لدينا صور واضحة ولا لدينا أسم لكني تتبعته عبر أوروبا طيلة عامين

Well, the FBI traced it back to you, Joe, so...
المباحث الفيدرالية تتبعته وصولاً إليك جو .. لذلك

I followed him, listened to him... Later on, he was my confessor.
تتبعته ، إستمعت إليه لاحقاً ، أصبح معترفي

Actually, I followed him out to his car and, um maybe I mugged him.
في الحقيقة , لقد تتبعته للخارج الى سيارته , و.. ربما قمت بسرقته

I followed him, but by the time I got inside the NSA, it was too late.
لقد تتبعته ولكن بوقت دخولي للوكالة كان الوقت قد تأخر

I followed him as he headed for the deposit boxes...
لقد تتبعته و هو ذاهب الى صندوق الأمانات ...

He goes to our school. I followed him to the old foundry. They jumped me.
إنه طالب بمدرستنا لقد تتبعته حتى المسبك القديم ولكنهم أمسكوني

I followed him most of the way. He's just turned the corner.
لقد تتبعته معظم الطريق لقد دار عند الزاوية

When Banneker refused it, I followed him into his workshop.
عندما بينيكر رفضها تتبعته لورشته

One day, the husband decides to leave the hotel and go for a run, so I follow him, and I leave two men with the wife.
خلال يومٍ ما ، قرر الزوج أن يغادر الفندق ويركض قليلاً لذا تتبعته وتركت رجلين مع زوجته

And you follow him and his family 100 miles to a picnic area.
و أنت تتبعته هو و عائلته حوالي 100 ميل إلى منطقة التنزه

And if you follow him, he'll lead you there.
وإذا تتبعته , سوف يقودك إلى هنآك

This is where I tracked him.
بات ينفذ مهام لصالحه و هذا هو المكان الذي تتبعته فيه

We have no clear photos, nor do we have a name, but I've tracked him across Europe for two years, and now I believe he's here and that you are tracking him, too.
ليس لدينا صور واضحة وليس لدينا أسم لكنني تتبعته عبر أوروبا طيلة عامين والأن أعتقد بأنه هنا وأنكم تتبعونه ، ايضاً

I tracked him to a restaurant that I swear actually has greasy spoons.
لقد تتبعته الى مطعم اقسم بانه يحوي ملاعق دهنية

I traced it back, it dead-ended on a stolen cell phone.
تتبعته عده مرات نهايه مسدوده هاتف خلوى مسروق