"تتحدثي عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about
• talking about
• speak of
• speak about
• talked about

Well don't talk about cars, you'll get me too excited.
حسنا لا تتحدثي عن السيارات سوف تجعلينني مستمتعاً جداً

Could you talk about the venation of the Grizzled Skipper?
هل يمكنك أن تتحدثي عن أصل الفراشة النطاطة الشهباء؟

Young-Hee, can you talk about how Mary Kay has helped you?
يونق هي , هل تريدين ان تتحدثي عن مدى مساعدة ماري كيت لك ؟

Why do you hate talking about it so much?
لماذا تكرهين أن تتحدثي عن هذا الموضوع كثيراً؟

You bury it, you cover it with lime, you burn the clothes that you wore, and you never speak of this again.
ادفنيه معك , وغطيه بالجير واحرقي الملابس التي كنتي ترتدينها ولن تتحدثي عن هذا الموضوع مجدداً

Yeah, well, I'm not gonna let you talk about my husband that way.
حسنا, أنا لن أدعكِ تتحدثي عن زوجي بهذه الطريقة

Look, I get you not wanting to talk about your family in front of everyone else, but I'm your boo.
انظري, فهمت منكِ انكِ لا تريدين ان تتحدثي عن عائلتكِ امام الكل, لكنني انا حبيبك

A place where you can talk about anything and everything.
مكان حيث يمكنكِ أن تتحدثي عن أي شيء وكل شيء

We should talk about what birth control you're using.
يجب أن تتحدثي عن حبوب منع الحمل التي تستخدمينها

How do you talk about the most painful heartbreak of your life?
كيف تتحدثي عن أكثر الأشياء إيلامًا لقلبكِ؟

Annabeth, I could listen to you talk about this American football until the end of time.
أنابيث أستطيع أن أستمع إليك تتحدثي عن كرة القدم الأمريكية حتى نهاية الوقت

Could you please not talk about my penis? I can't begin to tell you how creepy it is.
رجاءاً لا تتحدثي عن قضيبي، أظل أخبركِ كم يكون هذا غريباً

I thought you wanted to talk about something serious.
أعتقد أنك أردتِ أن تتحدثي عن شيء خطير

If you don't want to talk about it, perfectly fine.
ان لم تريدي ان تتحدثي عن ذلك لا بأس

For you to work here, I need to know that you're not gonna talk about my private life, or anyone else's.
حتى تعملي هنا اريد ان اتاكد بانك لن تتحدثي عن حياتي الخاصه وعن اي احد اخر

But if you wanted to talk about it... talk it through, you know, you could always use... hypotheticals, you know?
ولكن لو أردتي أن تتحدثي عن الأمر تفضين ما في جعبتك بإمكانك دائماً ذلك افتراضيا؟

I find it uncomfortable the way you talk about Senior to me.
أجدُ أنّ من غير المريح أن تتحدثي عن سنباي بهذه الطريقة أمامي.

Don't you be talking about niggers hurting white folks.
لا تتحدثي عن أمور إيذاء الزنوج لبيض البشرة

You were supposed to be talking about China patterns.
كان يفترض بك أن تتحدثي عن الأواني الصينية

You're talking politics. I'm talking about Alec's life.
أنت تتحدثي عن السياسة أنا اتحدث عن حياة أليك

Swear you will never speak of all this...
اقسمي بأنكِ لن تتحدثي عن كل هذا..

And that's why I must ask you not to speak about this to anyone.
ولذلك علي أن أطلب منك ألا تتحدثي عن هذا الأمر إلى أي أحد

All you've talked about for the last four months is how much you wanted to go as a dog.
ماذا؟ لم تتحدثي عن شئ طوال .. الأربعة أشهر الماضية سوى أنكِ ترغبين بالتنكر في زيّ كلب