| - What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثُ عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثُ عنه ؟ |
| Sadly, I haven't the faintest idea what you're talking about. | Open Subtitles | للأسف، ليس لدي أدنى فكرة عن ما تتحدثُ عنه |
| --I don't know what you're talking about... | Open Subtitles | أموالُ شخصٍ آخر لا أعلم، مالذي تتحدثُ عنه |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثُ عنه ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم؟ |
| - What specifically are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثُ عنه بالضبط؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | عمَّ تتحدثُ عنه بحقِّ الجحيم؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثُ عنه |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثُ عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثُ عنه ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | -مالذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثُ عنه ؟ |
| Dude, what the fuck are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثُ عنه ؟ |
| - What the hell are you talking about? | Open Subtitles | -ما الذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم ؟ |
| I don't know what you're talking about. | Open Subtitles | إنني لا أعرف ما الذي تتحدثُ عنه. |
| Tell me what the hell you're talking about. | Open Subtitles | أخبرني عمَّ كنت تتحدثُ عنه. |
| Don't know what you're talking about. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدثُ عنه. |
| I do not know what you're talking about. | Open Subtitles | لا أعلمَ مالذي تتحدثُ عنه |
| I have no idea what you're talking about. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما تتحدثُ عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 