"تتحدثُ عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• you talking about
• you're talking about

- What the hell are you talking about?
ما الذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم؟

What are you talking about?
ما الذي تتحدثُ عنه ؟

Sadly, I haven't the faintest idea what you're talking about.
للأسف، ليس لدي أدنى فكرة عن ما تتحدثُ عنه

--I don't know what you're talking about...
أموالُ شخصٍ آخر لا أعلم، مالذي تتحدثُ عنه

What the hell are you talking about?
مالذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم؟

- What specifically are you talking about?
ما الذي تتحدثُ عنه بالضبط؟

What the hell are you talking about?
عمَّ تتحدثُ عنه بحقِّ الجحيم؟

What are you talking about?
مالذي تتحدثُ عنه

What the hell are you talking about?
-مالذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم ؟

Dude, what the fuck are you talking about?
مالذي تتحدثُ عنه ؟

- What the hell are you talking about?
-ما الذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم ؟

I don't know what you're talking about.
إنني لا أعرف ما الذي تتحدثُ عنه.

Tell me what the hell you're talking about.
أخبرني عمَّ كنت تتحدثُ عنه.

Don't know what you're talking about.
لا أعلم ما الذي تتحدثُ عنه.

I do not know what you're talking about.
لا أعلمَ مالذي تتحدثُ عنه

I have no idea what you're talking about.
ليس لديّ فكرة عما تتحدثُ عنه