"تتحدث إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking to
• talk to
• speak to
• to talk
• talked to
• speaking to
• talks to
• to speak
• speaks to
• talkin'to me
• spoken to

Who was that guy you were talking to at the bar?
من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إلى في شريط؟

No, she should not be talking to your wife like that.
كلاّ، يجب ألا تتحدث إلى زوجة أبيها بتلك الطريقة ..

You're the woman that's been talking to Keisha Russell.
أنتِ المرأة التي كانت تتحدث إلى كيشا راسل

Why don't you talk to the young woman he was dining with?
لماذا لا تتحدث إلى امرأة شابة التي كان يتناول الطعام مع؟

Don't ever talk to Timothy about your funny friends.
لا تتحدث إلى تيموثي عن أصدقاءك المضحكين ابدا

Topside, who did you speak to and when was this request made?
ظهر المركب، الذي لم تتحدث إلى و عندما قدم هذا الطلب؟

James says you were talking to Harry, and then he shot himself.
يقول جيمس كنت تتحدث إلى هاري ثم أطلق النار على نفسه

You're talking to the team captain of the newly crowned Mid-Atlantic champs.
أنت تتحدث إلى كابتن افريق المُتوج حديثاً ببطولة مُنتصف المحيط الأطلنطي

That does seem far more likely than magic birds talking to cripples.
وهذا يبدو أكثر احتمالا بكثير من الطيور السحرية تتحدث إلى شلل.

You're talking to someone who can never get anything done.
أنت تتحدث إلى شخص لا يستطيع إنجاز أى شىء

Well, when it does, you're gonna be talking to an ex-millionaire.
حسناً، عندما يحدث هذا عليك أن تتحدث إلى المليونير السابق

You're talking to the wrong white man, my friend.
أنت تتحدث إلى الرجل الأبيض الخاطيء يا صديقي

You really know how to talk to a girl, Sid.
انت حقا تعرف كيف تتحدث إلى الفتيات يا سيد

Well, you talk to your higher power and I'll talk to mine.
حسنا، أنت تتحدث إلى السلطة العليا الخاص وسوف أتحدث إلى منجم.

For real. You should come over'cause you should talk to Nate.
بـحق , ينبغي أن تأتي لانه ينبغي أن تتحدث إلى نيت

In addition, the mission did not knowingly talk to any rebels.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن البعثة لم تتحدث إلى أي أفراد من المتمردين وهي تعلم أنهم متمردون.

She got so much cash, she don't even talk to our family no more.
حصلت على الكثير من المال النقدي لدرجة أنها لم تعد تتحدث إلى عائلتنا.

I just have to talk to Jack because I have a family.
أنا فقط يجب أن تتحدث إلى جاك لأن لدي عائلة.

You speak to people from many nations in your work, but do you feel that that fear is valid?
فأنت تتحدث إلى أشخاص من دول كثيرة في مجال عملك لكن هل تشعر بأن هذا الخوف صحيح؟

She said she wouldn't let it out of her sight until she talked to the president about it.
قالت أنها لن تدعه يغيب عن ناظرها حتى تتحدث إلى الرئيس بشأنه

You're speaking to a man from the ghetto.
أنت تتحدث إلى رجل من الأحياء الفقيرة ولا تعرف ما تتحدث عنه

She also repeats what she hears on TV and sometimes talks to her stuffed animals.
هي أيضا تكرر ما تسمعة على التلفاز و أحيانا تتحدث إلى حيواناتها

So, last minute, but, uh, one of the T.A.s who was supposed to speak to prospective students just canceled.
مرحبًا. في آخر لحظة، لكن أحد مساعدي المدرسين والمفترض أن تتحدث إلى طلاب محتملين ألغت الموعد للتو.

So now you think the dome speaks to people?
حتى الآن كنت تعتقد قبة تتحدث إلى الناس؟

Well, you must be talkin'to me,'cause there's nobody else here. So you must be talkin'to me!
حسنا,يجب أنك تتحدث إلى, لأنه لا يوجد أحد أخر, لذا فأنت تتحدث إلى

And sat still and didn't speak unless spoken to.
و تجلس ساكنة و لا تتحدث إلى عندما يتحدث إليها أحد