"تتخلى عني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• abandon me
• give up on me
• quit on me
• abandoning me
• leave me
• bail on me
• give me up
• giving me up
• gave up on me
• back out on me

With my true family who would never abandon me.
مع عائلتي الحقيقية التي لن تتخلى عني أبداً

Here's the difference, Dad. I want you to abandon me this time.
ثمّة فرق يا أبي، أودك أن تتخلى عني هذه المرّة.

I'm just gonna have to trust that you won't give up on me.
سوف أثق أنك لن تتخلى عني أنت أيضا

Just don't give up on me.
لا تتخلى عني فحسب

Don't you quit on me. You're all I've got left. (Blows whistle)
لا تتخلى عني أنت كل ماتبقى لدي رائع , نكتفي بهذا

- What? My body parts are abandoning me like rats from a sinking ship.
أعضاء جسمي تتخلى عني كالجرذان التي تفر من السفينة الغارقة

Do you remember when we met... you told me you'd never abandon me?
أتتذكر عندما تقابلنا اخبرتني أنك لن تتخلى عني قط؟

She did not abandon me. Ah! Uhh!
لم تتخلى عني بدأت أعتقد بأن والدتك ربما كانت محقة بأمرك

Tomorrow I'll go to jail and I'm scared you'll abandon me, my Lord.
سأذهب للسجن غداً وأخشى أن تتخلى عني يا إلهي.

I finally give you a shot, and you abandon me in a movie theater?
أخيراً منحتك فرصة وأنت تتخلى عني في قاعة السينما؟

I did not expect you to abandon me in my hour of need.
لم أكن أتوقع منك أن تتخلى عني في وقت حاجتي.

Don't abandon me, Lord. I know that you are here with me.
لا تتخلى عني يا آلهي وأنا اعلم بوجودك معي

Mike, don't give up on me.
مايك , لا تتخلى عني

Don't give up on me yet.
لا تتخلى عني الآن

You still didn't give up on me.
ما زلت هنا لم تتخلى عني

You don't quit on America, you don't quit being a patriot, and you don't quit on me.
،أنت لا تتخلى عن أمريكا ،لا تتخلى عن كونك وطنياً ولا تتخلى عني

Show yourself before abandoning me forever!
أظهر نفسك قبل أن .تتخلى عني للأبد

I will guide you through it, but at its end is where you must leave me.
سأوجهك خارج هذا، ولكن في نهاية الأمر يجب أن تتخلى عني

After everything, this is where you bail on me?
بعد كل ما خضناه سوف تتخلى عني هنا ؟

She didn't give me up.
هي لم تتخلى عني

You're giving me up, aren't you?
انك تتخلى عني ، أليس كذلك

You must never give up on them, as you never gave up on me.
عليك أن لا تتخلى عنهم أبداً كمل لم تتخلى عني أبداً

Don't back out on me now.
لا تتخلى عني الآن.