"تتدمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• destroyed
• ruined
• destroys
• falling

And this providence could be destroyed causing us to lose everything.
وربما هذه المقاطعة قد تتدمر وتسبب لنا خسارة كل شئ

And you gave the flame to an unworthy king, who saw it destroyed.
شكراً لكِ علي هذا ولقد أعطيتِ الشعلة إلي ملك غير حقيقي الذي شاهدها تتدمر

I wish you'd take things like this more seriously, so that I don't see my company destroyed.
أتمنى لو أنك تأخذ هذه الأمور بجدية أكبر لئلا أرى شركتي تتدمر

At the EEOC, I saw women have their lives ruined because they spoke out against a manager at a diner.
في هيئة مناهضة التمييز العنصري رأيت نساء تتدمر حياتهن لانهم تحدثوا في الخارج ضد مديرهم اثناء تجمعهم للعشاء

Because you two, likely my life would be ruined.
بسببكما أنتما الإثنان .يبدو أنْ حياتي سوف تتدمر

It eventually destroys the whole symphony, David.
تتدمر السيمفونية كلها في نهاية المطاف ديفيد

You're arrested for treason, and your wife's career is destroyed by association.
ستعتقل من أجل الخيانة وحياة زوجتك المهنية سوف تتدمر

Only by my forging mayhem upon the world can the Christian god be destroyed forever.
لمجرد عم الفوضى بالعالم، سوف تتدمر الآلهة المسيحية للأبد.

An innocent life will not be destroyed again like it was 13 years ago.
حياة عائلة بريئة لن تتدمر مجددا ما حدث معي منذ 13 عامًا

Yeah, the world watched half of New York get destroyed.
أجل، لقد شاهد العالم نصف مدينة نيويورك تتدمر

Once the turrets are destroyed, we'll turn our aim to the weaker of the defensive walls.
وبمجرد أن تتدمر الأبراج سنعيد التصويب لنقطة ضعف جدران الحماية.

When the first risen are completely destroyed, we'll both get what we want.
عندما تتدمر النهضة الاولى بشكل كامل,يحصل كلانا على مبتغاه

My friend said the only way you could be sure all the nanites were destroyed... would be to expose someone to a highly radioactive substance.
قال إن الطريقة الوحيدة التى يمكن بها التأكد من أن جميع النانيتس سوف تتدمر هو تعريض الشخص لدرجة عالية من الإشعاع

What Man doesn't realise is what he does to the land he ultimately does to himself, and when the land is finally destroyed and the animals are either driven out or killed,
مالا يدركه الإنسان هو ما فعله بالأرض إنه يفعل ذلك بنفسه وعندما تتدمر الأرض كلياً

Your whole life will be destroyed by this object.
ثق بي ، حياتك بأكملها سوف تتدمر بواسطة هذا الشيئ

And then some sort of accident happened, and... it almost ruined his life.
‫وبعدها حدثت حادثة ما، ‫وكادت حياته تتدمر.

It'd be a shame to see a man's life ruined because of an assumption, especially when a phone call may clear it up.
‫سيكون من المؤسف رؤية حياة ‫رجل تتدمر بسبب افتراض، ‫خصوصًا، حين يُحتمل أن توضح ‫الأمر مكالمة هاتفيّة.

I'd Hate To See Your Whole Life Get ruined For A Mistake Or Two.
أكره أن أرى حياتك تتدمر بالكامل بسبب خطأ أو خطئين.

Every time I let somebody into this world, their lives are ruined.
في كل مرة أدع فيه شخص ما الي هذا العالم تتدمر حياتهم

How many more lives are going to be ruined before we bring that monster in?
كم من حياة يجب أن تتدمر قبل أن نوقع بهذا الوحش؟

The picture exists in reality, but the artist, by drawing, also destroys.
اللوحات موجودة, لكن الرسم تتدمر بعد الوصف.

I'm sorry I didn't schedule my life falling apart better for you.
انا اسف انني لم اخصص حياتي لكي تتدمر في وقت معين لكي اخصصها من اجلك