"تتذكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember
• remembers
• remembered
• recall
• remembering

Truthfully, I don't know what you remember about your uncle or don't.
بصدق، أنا لا أعرف ما تتذكره عن عمك عمك أو لا

What's the last thing you remember before you were shot?
ماهو آخر شيء تتذكره قبل أن تتعرض لطلق ناري؟

Do you remember him posting anything about any toxic romantic entanglements?
هل تتذكره ناشراً أي شيء عن أية معضلات رومنسية سيئة؟

You said the last thing you remember is being in the woods.
لقد قلت أن آخر ما تتذكره هو أنّك كنت في الغابة

There's nothing about what she remembers that makes any sense.
لا يوجد شيء عما تتذكره الذي يجعل أي معنى.

Chuck, is there anything else you remember about the bomb?
تشاك ، أهناك أي شئ آخر تتذكره بشأن القنبلة؟

But the important thing to remember about this place is...
لكن أهم شيء عليك أن تتذكره عن هذا المكان

How much do you actually remember about us, Tony?
عملياً كم الذي تتذكره بخصوص علاقتنا يا طوني؟

Cause that's what you want to remember on a bad days.
لأن هذا ما يجب أن تتذكره عندما تأتي أيام صعبة

I want to check what you remember about things with the facts.
أريد منك أن تراجع ما تتذكره والربط بين تلك الأشياء والحقائق

And it's okay if you don't remember him because you were only six the last time he was here
ولكن لا بأس إذا كنت لا تتذكره بسبب أنك كنت في السادسة في آخر مرة كان هنا

Now, I want you to tell me everything you remember happening.
الان اريدك ان تخبرني كل شيء تتذكره عن الذي حدث

Okay, is there anything from waking up that you remember?
حسنٌ، إن كان هناك أي شيء تتذكره عندما استيقظت؟

What was the last thing you remember before you blacked out?
ما هو أخر شيءٍ تتذكره قبل أن تفقد ذاكرتك ؟

What do you remember of the day Mom died?
مالذي تتذكره من اليوم الذي ماتت فيه أمي؟

Mr. Bolivar, what is the last thing you can remember before landing?
سيد بوليفار ، ما هو آخر شئ تتذكره قبل الهبوط ؟

Doorman. He used to work at a few bars down the Northern Quarter. Do you not remember him?
البواب ؛ كان يعمل لمدة قليلة في أحد الخانات في الناحية الشمالية ؛ هل تتذكره ؟

What do you keep on saying about something you thing you remember but don't?
لما تستمر بالتحدث عن شيئ تعتقد انك تتذكره لكنك لست كذلك؟

That's what everybody, including your valet, who tried to pull you from the pub, and your bride want you to remember.
ذلك ما يريدك الجميع بما فيهم خادمكَ الذي حاول سحبكَ من الحانة . وعروسك , انّ تتذكره

Do you ever talk to her much about what she remembers?
هل تحدثتِ إليها مُسبقاً كثيراً عما تتذكره ؟

She asked whether the situation as she remembered it had changed.
وتساءلت عما إذا كانت الحالة بالشكل الذي تتذكره قد تغيرت.

Whatever you recall about that shore leave in Key West.
أيًا كان ما تتذكره بشأن تلك العطلة على الشاطئ في كاي ويست

I believe that's not how you remember, because you have a convenient way of remembering things.
اعتقد هذا ليس الذى تتذكره لان لديك اسلوبك المريح فى تذكر الامور