"تتركني لوحدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave me alone
• left alone
• leaving me alone
• leave me here alone

Can't you leave me alone? I'm miserable enough already.
ألا تستطيع ان تتركني لوحدي انا مستاء كفاية

You know it's dangerous to leave me alone with all this food.
تعلم أنه من الخطر أن تتركني لوحدي مع كل هذا الطعام

You leave me alone and go play poking with your boyfriends.
. تتركني لوحدي و تذهب لتلعب النكز مع أصدقائك الحميمين

Just can't leave me alone, can you?
أنت لا تستطيع أن تتركني لوحدي , اليس كذلك ؟

I wanna be left alone with all those beautiful letters.
أريد أن تتركني لوحدي مع كل هذه الرسائل الجميلة

Did you mislay your manners, leaving me alone to deal with our guest?
ليس من اسلوبك ان تتركني لوحدي مع الضيف

I've told her to leave me alone, but she just keeps harassing me.
قلت لها أن تتركني لوحدي ولكنها ما تزال تضايقني

You are not allowed to leave me alone from now on.
غير مسموح لك أن تتركني لوحدي من الآن فصاعداً

Please leave me alone and get a helmet.
فأرجوك أن تتركني لوحدي.. واجلب لنفسك خوذة.

I told her to leave me alone.
أخبرتها أن تتركني لوحدي لم أردها وسط هذا

Listen to me, you need to leave me alone, okay?
طعام تايلاندي أو هندي- يجب أن تتركني لوحدي قليلاً-

Bajrangi, don't leave me alone. Please.
بجرانقي ، أرجوك لا . لا تتركني لوحدي ، ارجوك

So why don't you leave me alone, piss off back to the station and do some paperwork?
لذلك لماذا لا تتركني لوحدي وتعود الى القسم وتقوم ببعض الاعمال الكتابية ؟

Just stay in the damn-- Do not leave me alone in the car.
فقط انتظري هنا لا تتركني لوحدي في السيآره

Can you leave me alone to write them?
أيمكنك أن تتركني لوحدي لأكتبهم؟

Oh, my God, don't leave me alone up there like that.
يا إلهي , لا تتركني لوحدي بالأعلى هكذا

And then you'll leave me alone about this?
وبعد ذلك سوف تتركني لوحدي حول هذا؟

Don't leave me alone. He might come back.
لا تتركني لوحدي ربما يعود مجددا

Guardian Angel, my sweet companion, do not leave me alone or I will be lost... revive my sisters Irene and Maite.
يا ملاكي الحارس، لا تتركني لوحدي وإلا سأضل...

But somehow, once she showed up she wouldn't leave me alone.
لكنبطريقةما ,عندماظهرت لم تتركني لوحدي

I just wanna be left alone.
أريد فقط أن تتركني لوحدي

Y-You're not leaving me alone with these things.
أنت لن تتركني لوحدي مع هذه الاشياء؟

- I'm serious. You can't leave me here alone with her.
أنا جادة , لايمكنك أن تتركني لوحدي معها