| - You can't leave me here with this crazy... | Open Subtitles | لا يمكنكِ ان تتركينى هنا مع هذه المجنونة.. |
| You're not gonna peace out on me, leave me to crime-fight with jank-ass Jablonski? | Open Subtitles | أنتى لن ترحلى وتتركينى أنتى لن تتركينى أحارب الجريمه مع الأحمق جابلونسكي؟ |
| Please, you can't leave me. I need you. | Open Subtitles | أرجوك لا يمكنك أن تتركينى أنا أحتاج اليك |
| Thanks for not leaving me back there. | Open Subtitles | أشكرك انك لم تتركينى هناك |
| Why don't you let me fix this? All right, I'm-a fix this. | Open Subtitles | لما لا تتركينى اصلح هذا حسنا، ساقوم باصلاح ذلك |
| You're not allowed to leave me behind and run off too. | Open Subtitles | ليس من المسموح لك ان تتركينى خلفك وتهربين |
| Baby? Please don't leave me. Don't leave me, honey. | Open Subtitles | صغيرتى , أرجوك لا تتركينى لا تتركينى بوسعل فعل هذا |
| Would you leave me alone, Mother! Will you leave me alone! | Open Subtitles | هل تتركينى بمفردى يا أمى هل تتركينى بمفردى |
| Say what you must, then please leave me alone. | Open Subtitles | قولى ما أتيت لقوله و أرجو أن تتركينى و شأنى |
| Never leave me, Emma. Never. | Open Subtitles | لا تتركينى ابدا يا ايما لا تتركينى قط |
| You're all I got, Mom. Please don't leave me. | Open Subtitles | انت كل ما املك,اماه , لا تتركينى |
| Stella! Oh, baby, don't ever leave me again. | Open Subtitles | ستيلا يا حبيبتى لا تتركينى مرة أخرى |
| Don't leave me, Clem. Oh, my God, Clem. | Open Subtitles | لا تتركينى يا كليم يا الهى , كليم |
| - Don't leave me! - I thought you wanted me to leave. | Open Subtitles | لا تتركينى - أنا اعتقدت أنك تريدنى أن أرحل - |
| Whatever you want, but don't leave me. | Open Subtitles | كل ما ترغبين فيه لكن لا تتركينى |
| You can't leave me alone with these people. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تتركينى مع هؤلاء الناس. |
| Don't leave me in the playroom! | Open Subtitles | لا تتركينى وحدى فى غرفة الالعاب |
| So, you're leaving me and going back to Ken. | Open Subtitles | اذا سوف تتركينى و ترجعى الى "كين" |
| Why don't you let me work on this one a couple of minutes, yeah? | Open Subtitles | لماذا لا تتركينى اعمل عليها لدقيقتين يا عزيزتى ؟ |
| You can let go now. | Open Subtitles | ايمكن ان تتركينى قلت لكِ دعينى ارجوكِ |
| - I won't make it. - Huh? Don't quit on me now. | Open Subtitles | لم أريد فعل هذا لا تتركينى الأن |
| I'm standing right here before you, and you should not let me go. | Open Subtitles | أنا أقف أمامكِ مباشرة ، ولا يجب عليكِ أن تتركينى أذهب. |
| If you hate me so much, why don't you leave? | Open Subtitles | قد صدمتها شاحنة لو كنتى تكرهيننى لهذا الحد, فلماذا لا تتركينى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 