"تترك وحدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• left alone
• leave it alone

It's just that those two can barely be left alone at home.
انها مجرد أن هذين يمكن بالكاد أن تترك وحدها في المنزل.

I can't miss it and the children cannot be left alone.
أنا لا يمكن أن تفوت و الأطفال لا يمكن أن تترك وحدها.

But, you know, some things should be left alone.
لكن كما تغلم بعض الأشياء يجب أن تترك وحدها

Incredible what nature can do when left alone.
لا تصدق ما طبيعة يمكن القيام به عندما تترك وحدها.

You're gonna tell me to leave it alone, but this is all just a simple misunderstanding.
أنت ستعمل قل لي أن تترك وحدها ولكن هذا كل شيء مجرد سوء فهم بسيط.

Destination for people who want to be left alone.
المقصد للأشخاص الذين تريد أن تترك وحدها.

Some just want their immortality. To be left alone.
بعضهم يُريدونَ الخلودَ على أن تترك وحدها

They just want to be left alone.
انهم لا يريدون سوى أن تترك وحدها.

People interested in work should be left alone.
المهتمين في العمل يجب أن تترك وحدها.

So how did that make you feel, being left alone?
فكيفالتيتجعلكتشعر ، أن تترك وحدها

Do you want to be left alone with yourself for a moment ?
هل تريد أن تترك وحدها مع نفسك للحظة؟

Sounds like she wants to be left alone.
تبدو وكأنها تريد أن تترك وحدها.

- you can be left alone with your son?
- يمكنك أن تترك وحدها مع ابنك؟

And now they just want to be left alone...
والآن يريدون فقط أن تترك وحدها...

I want to be left alone.
أريد أن تترك وحدها.

You just want to be left alone.
أنت فقط تريد أن تترك وحدها.

I would just rather be left alone.
أود فقط بدلا أن تترك وحدها.

I want to be left alone with my thoughts.
أريد أن تترك وحدها مع أفكاري.

You should leave it alone.
يجب أن تترك وحدها.

Oh, leave it alone.
أوه، تترك وحدها.

So just leave it alone.
حتى مجرد تترك وحدها.