"تتصلي بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call me
• called me
• contact me
• you call
• you calling me
• give me a call

Honey, why didn't you call me if you were going through something?
عزيزتي لما لم تتصلي بي في حال خوضك في شيء ما

- Last night, yeah. - Why didn't you call me?
الليلة الماضية , نعم لماذا لم تتصلي بي ؟

I'm happy you got the part, but why you didn't call me?
أنا سعيدة من اجلك ، ولكن لماذا لم تتصلي بي ؟

Was there a reason you called me in, Miss Grant?
هل كان هناك سبب جعلك تتصلي بي سيدة جرانت؟

Well, I mean, if you want to contact me, I don't have a cell, right now, because of payment complications.
حسنا , أنا أقصد اذا كنتي تريدن تتصلي بي , لا أملك جوال , الآن بسب تعقيدات الدفع

Sweetheart, don't call me so late if you're not in the hospital.
عزيزتي, لا تتصلي بي متأخرا هكذا الا اذا كنتي في المستشفي

Why don't you call me when you have the money?
لماذا لا تتصلي بي عندما يتوفر لكي المال ؟

I called you a gajillion times. Why didn't you call me back?
لقد اتصلت بك عده مرات لماذا لم ترجعي تتصلي بي ؟

You call me at 7 o'clock in the morning in Orlando to shake me down for fuckin'money.
تتصلي بي في الساعة السابعة صباحا في أورلاندو لكي تطلبي منى النقود اللعينة , هذا عظيــــــــم

Why didn't you call me after the audition to brag?
لماذا لم تتصلي بي بعد تجربة الأداء حتى نتباهى؟

Like, when you were in kindergarten, we had a special arrangement with the nurse's office so you could call me every day at 10:00 because you missed me so much.
فعندما كنتِ في الحضانة رتبنا ترتيبًا خاصًا مع مكتب الممرضة لكي تتصلي بي كل يوم الساعة 10 لأنكِ كنتِ تفتقديني كثيرًا

- I told you to call me when you got here.
أخبرتكِ أن تتصلي بي عندما تصلين إلى هُنا

I want you to call me when they set off to come back home.
أريدك أن تتصلي بي عندما يهموا للعودة للمنزل

I thought I told you not to call me on my new phone.
أعتقد بأني أخبرتكِ بأن لا تتصلي بي على الهاتف الجديد

Dude, I'm gonna be so pissed if you're dead, you've got to call me back.
سوف أكون غاضبةً للغاية لو كنتي متوفية، يجب أن تتصلي بي.

Okay, uh, I'll call you later, or you can call me'cause, um,
، حسنٌ، سأتصل بكِ لاحقاً ، أو يمكنكِ أن تتصلي بي لأنّي

You were supposed to call me three hours ago.
كان عليكِ أن تتصلي بي قبل ثلاث ساعات

I have to do something at a large scale for you to call me.
على أن أفعل شيء أخر على نطاق أوسع من أجل ان تتصلي بي اليس كذلك

You should have called me if you were looking for a job.
كان يجب أن تتصلي بي طالما أنكِ كنتِ تبحثين عن عمل

But you never called me, you never came to see me.
لكنكِ لم تتصلي بي ابداً ولم تحضري لرؤيتي

There's no easy way to say this, but I don't want you to contact me again.
، لايوجد طريقة سهلة لقول هذا لكن، لاأريدكِ أن تتصلي بي ثانيّةً

No offense, but I don't need you calling me all the time.
بدون إساءة، لكنني لا أُريدكِ ! أن تتصلي بي طوال الوقت

Promise me if you do feel her, give me a call, or even if you hear from her.
اريدك ان تتصلي بي حالما تشعرين بها, او حتى لو سمعتي عنها شيء.