"تتعاملى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deal
• you
• handle

Where it's time that you learn who we are and... and how we deal with people.
حيث انه الوقت الذى تتعلمى فيه من نحن و كيف تتعاملى مع الناس

The doctor suggests that you each deal with your trauma in your own way.
الدكتور يقترح إما أن تتعاملى مع جركِ بطريقتك الخاصه

If you don't deal with your repressed feelings, there will be severe consequences to your health and your job.
اذا لما تتعاملى مع عواطفك المكبوته ستكون هناك عواقب وخيمة لصحتك و وظيفتك

you can handle it. [dramatic music] ♪ [cell phone ringing] [speaking Russian] [phone beeps] ♪ I can't get in.
يمكنك أن تتعاملى مع الأمر أذهب الأن ، وأقتلهم أنا لا أقدر على الدخول مارك

you must deal with Sean's death someday.
يجب ان تتعاملى مع موت شون فى يوم من الايام

Because the next time you plays up... you have to deal with Dad
لأنه في المرة القادمة إذا أردت أن تعبثى يجب أن تتعاملى مع باباّ

So, you have to deal with that while I am away, don't you?
لذا يجب عليكى أن تتعاملى مع الوضع عندما اكون بعيدا , حسنا؟

But at least now,you won't have to deal with All my weird germ issues, Like not being able to touch a hotel bedspread,right?
على الاقل الان لن تتعاملى مع خوفى من الجراثيم

So you're gonna just have to deal with it.
و لذلك فعليك الآن أن تتعاملى مع ذلك

Yeah. Check'em out. I even scrambled their brains so they'd be easier to deal with.
أنظرى إليهم, لقد أفسدت عقولهم حتى تتعاملى معهم بسهولة

you need to deal with this, Sarah.
يجب ان تتعاملى مع هذا الامر يا ساره

And as I mentioned, suicide bereavement can be one of the toughest to deal with.
وكما ذكرت فالحزن على شخص أقدم على الإنتحار... هو أصعب شىء ممكن أن تتعاملى معه.

It means it's easier for you to deal with cold, hard evidence than human beings,'cause people are complicated.
أعنى أنه أسهل لك أن تتعاملى مع... دليل جامد بارد... من أن تتعاملى مع البشر

you are gonna have to deal with it.
سيجب عليكِ ان تتعاملى مع الامر

you give her whatever she asks for so you don't have to deal with her.
-أنتى تعطيها أى شىء تطلبه لهذا ليس من الضرورى أن تتعاملى معها

you have to deal within the confines of reality.
يجب ان تتعاملى ضمن الحدود الحقيقية

If that scares you, tough! you'll have to deal with that.
وان كان هذا يخيفك يجب ان تتعاملى معه

I knew you couldn't handle combat, girlie!
لقد عرفت انه لا يمكنك ان تتعاملى مع القتال , ايتها الفتاة

I want you to handle power distribution, do not let any of the active emitters drop below critical, and stay on top of any sections that lose atmospheric pressure.
اريدك ان تتعاملى مع توزيع الطاقه لا تدعى أى مصدر فعال ينخفض بشكل حاد