"تتعذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suffer
• tortured
• suffering

You've lied to me, deceived me, and for that you shall suffer.
لقد كذبت علي,و خدعتني و من أجل ذالك سوف تتعذب

Better to suffer than to lose judgment.
من الافضل ان تتعذب بدلا من ان تفقد الحكم

I have a daughter who was staying here who was once tortured by the victim.
لدي ابنة كانت تجلس هنا كانت تتعذب من هذه الضحية

Which is the one who's too tortured to go on living?
أم الـ"جوث أي قبيلة من تتعذب كونها على قيد الحياة؟

But I can't enjoy myself knowing my family is suffering.
لكن لا يمكنني الاستمتاع بها عالماً أن عائلتي تتعذب

Babe, you had no idea that girl was suffering.
حبيبي لم تكن تعرف أن تلك الفتاة كانت تتعذب

He loves you. He'd rather come and get you than see you suffer.
إنه يحبك, أنا متأكد من أنه سيأتي بدلا من أن يراك تتعذب

I want you to suffer like I've suffered. Do you know what you've cost me?
أرغب أن تتعذب مثلي أتعرف مالذي سببته لي ؟

I wasn't going to say anything, but now I want you to suffer.
لم أرد قول شيئ ولكن الآن، أريد منك أن تتعذب

But, of course, the king can not let his people suffer.
الملك لايستطيع ان يسمح للناس بأن تتعذب

But to write it, you must suffer it.
و لكى تكتبه ،لا بد أن تتعذب به

Hey, just so you don't have to suffer alone, I'm coming with you! Oh-
فقط لكيّ لا تتعذب لوحدك سآتي معك

You're tortured by what you see as your failures with your parents, with your patients, with your father.
إنك تتعذب بسبب ما تراه فشلاً مع والديك ومرضاك وأبيك

I just can't believe the pledge I saw being tortured in my vision was Lauren.
لا أظن بأن بأن المتعهدة التي رأيتها تتعذب في رؤياي كانت لورين

You're child going through puberty. She'd being tortured in this situation.
ابنتك ستعبر سن المراهقة وهى تتعذب بسبب ذلك الموقف

Nothing but watch her sister being tortured and ripped apart by the Yoma. The girl eventually became a half-human, half-demon warrior.
"لا شيء سوى مشاهدة أختها تتعذب و تتمزق إلى أشلاء من قبل "اليوما "أصبحت تلك الفتاة في النهاية , نصف إنسان , نصف "يوما

You have already tortured... by your cruelty to my Esmeralda.
... انت تتعذب بالفعل بسبب قسوتك على إزميرالدا

It's just hard to see you suffering here by yourself.
من الصعب علي أن أراك هنا تتعذب لوحدك

As part of the killer's design, the more people who logged on to the site to witness the victim's suffering, the sooner the victim died.
وكجزء من مخطط القاتل .. كلما كانت أعداد .. الناس أكثر ، الذين اختاروا دخول الموقع ، ليشاهدوا الضحية تتعذب كلما عجّل ذلك بموت الضحية

Poor Doctor Du Maurier, swallowed whole, suffering inside Hannibal Lecter's bowels for what must have felt like an eternity.
الدكتور (دي مورييه) المسكينة ابتُلعت دفعة واحدة تتعذب في أحشاء (هانيبال ليكتر) لما بدا أشبه لها بدهر بأكمله

I know you must be suffering as I am.
ًأعلم أنك تتعذب مثلي تماما.