"تتعلم شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• learn something
• learned nothing
• learn nothing
• learning something
• learn a thing
• learn anything
• learned anything
• something to learn

Gramps, put your teeth in, get your hands off your daughter and pay attention. You might learn something today.
إنزع طاقم أسنانك ، و إرفع يدك عن ابنتك و أعر انتباها لربما تتعلم شيئا هنا اليوم

I dare, you could learn something from this fine fellow, Number Two.
يمكن ان تتعلم شيئا من هذا الرجل اليقظ يا رقم اثنين

You learn something new at the pool every day.
تتعلم شيئا جديداً في حمام السباحة كل يوم.

A historian had aptly described the attitude of the Pakistan Government: they forgot nothing, they learned nothing.
وهناك مؤرخ وصف وصفا بارعا موقف حكومة باكستان فقال: إنها لا تنسى شيئا ولا تتعلم شيئا.

Okay, if you didn't learn nothing from your white brother, learn always look on the bright side of life.
حسنا,إذا لم تتعلم شيئا من شقيقك الأبيض,تعلم انظر دائما على الجانب المشرق من الحياة

Ross, you should be learning something else from someone else.
(روس)، ينبغي عليك أن تتعلم شيئا آخر من شخص آخر.

You're going to learn something outside of the assignment just because of your own undeniable and most valuable curiosity.
انك سوف تتعلم شيئا خارج المهمة فقط بسبب الخاص بك لا يمكن إنكاره والفضول الأكثر قيمة.

Techniques were rawer back then, and, uh, you do, on occasion, learn something useful.
كانت التقنيات نادرة في ذلك الوقت, و انت في بعض المناسبات, تتعلم شيئا مفيدا

Wow... I guess you learn something new everyday.
أعتقد بأنك تتعلم شيئا ما جديدا في كل يوم

Maybe you'll learn something about legal ethics.
ربما سوف تتعلم شيئا عن الأخلاق القانونية.

This isn't a video. You want to learn something?
هذه ليس العاب فديو , هل تريد ان تتعلم شيئا ؟

If you actually went to a baseball game, maybe you could learn something.
في الواقع لو ذهبت إلى لعبة كرة القاعدة، ًربما تتعلم شيئا.

You might learn something, instead of stealing their oil, messing with their genes.
ربما قد تتعلم شيئا بدلا من أن يسرقون زيتهم يخربون جيناتهم

Just give it a chance. Maybe you'll learn something from this robot doctor.
فقط أعطه فرصة ربما تتعلم شيئا من هذا الروبوت الآلي

After all this time, you've learned nothing from me, Mary. Nothing!
وخلال هذه الفترة لم تتعلم شيئا منى ، ياماريم.

But, really, are you saying you learned nothing here?
لكن, حقا هل تقول انك لا تتعلم شيئا هنا؟

Aah! Really, did you learn nothing from the last ghost?
مهلا ألم تتعلم شيئا من الشبح الأخير؟

You can learn a thing or two from me, Raymond.
. يمكنك أن تتعلم شيئا أو اثنين مني ياريموند

It's hard to learn anything when you always need to be the expert.
من الصعب أن تتعلم شيئا عندما تكون أنت الخبير

Haven't you learned anything at all from leaving home?
ألم تتعلم شيئا على الاطلاق من مغادرتك للمنزل ؟

You have something to learn when it comes to public opinion, Commander.
يجب ان تتعلم شيئا عندما يتعلق الامر بالراي العام ايها القائد