"تتفوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saying
• mouth
• say a
• Don
• nonsense
• shit
• utter
• you say
• spouting
• speak

No, we had her in a box for two hours, her and her douche bag attorney, and she's not saying jack.
لا، لقد حققنا معها لمدة ساعتين هي ومحاميها الأحمق ولم تتفوه بكلمة

You come into my place and you start saying people's names,
تأتي إلى مكاني و تتفوه بإسماء أشخاص و لكنك لم تنطق إسمي.

You better keep your mouth shut about me cryin'when you wake up.
يجب عليك الا تتفوه بكلمه عندما تراني ابكي .. حينما تفيق

If Holly really loves Tommy, she's not gonna say a word.
, إذا كانت هولى تحب تومى حقاً . فهى لن تتفوه بكلمة

Nigger, Don't you ever in your life say anything against my mother!
أيها الزنجى , لا تتفوه أبدا ً بأى شيء عن أمى

Though I could very easily, if you Don't stop that nonsense you've been pulling.
برغم أنني أستطيع فعل ذلك بسهولة إن لم توقف تلك الركاكة التي كنت تتفوه بها.

Probably says shit like that all the time.
من المحتمل انها تتفوه بهذا الهراء طوال الوقت

It is not surprising, therefore, that its representative should utter such propaganda.
ولا غرابة إذن في أن تتفوه ممثلته بهذه الدعاية المغرضة.

Don't say nothing else, before you say something stupid and I put a bullet in your brain.
‫لا تقل أي شيء آخر ‫قبل أن تتفوه بحماقة ‫وأقحم رصاصة في رأسك

Do you really believe that garbage you're spouting?
هل حقا تؤمن بهذه التفاهات التي تتفوه بها؟

- Any other women saying the same thing? - Not that we know of.
ـ اي امرأة قد تتفوه بتلك الاشياء ـ ليس بحد علمنا

You saying a lot for a nigga who just got bailed outta jail.
أنت تتفوه بالكثير بالنسبة لشخص خرج من السجن بكفالة للتو

I mean, I only noticed because, like, five minutes have gone by without her saying something totally obnoxious.
أعني , لاحظت ذلك لأنه قد مضت خمس دقائق من غير أن تتفوه بشيء بغيض

But I can't understand a word she's saying.
ولكنى لا افهم تلك الكلمات التى تتفوه بها

Well, why Don't you put your money where your halitosis-ridden mouth is.
حسنٌ، لما لاتراهن بنقودك على الكلام التي تتفوه به من فمك ذو الرائحة الكريهة

And when she talk back to you, you just have a Iittle argument with her and you just let her start her mouth and say whatever she want to say?
وعندما ترد عليكِ تؤنبيها بلطف شديد تتركيها تتفوه بما تريد

Till then, you sit there, keep your mouth shut and Don't say a word like the puppet you are.
أنه عندما أعزف أنت ترقص، لحين تنتهي الأمور اجلس هناك وأغلق فمك ولا تتفوه بكلمة مثل جرو صغير

I may tell you, but first, swear by all the Soubeyrans... that when you hear her name, you won't say a word.
سأخبرك، ولكن يجب أن تقسم بعائلتنا أولاً إني إذا أخبرتك بإسمها لن تتفوه بأي كلمة

I Don't like to speak negatively, but that woman's never said an honest word in her life.
لا أريد التحدث بسلبية لكن هذه المرأة لم تتفوه بحياتها بكلمة صادقة.

Father, you have lots of nonsense to say as well.
أنت أيضا أيها الأب تتفوه بالكثير من الهراء

You are talking nonsense. Quit it.
أنت تتفوه بكلام فارغ كف عن ذلك

Don't say shit you can't take back.
لا تتفوه بكلام لا يمكنك التراجع عنه لاحقا

They never utter so much as a word about United States nuclear weapons in South Korea.
فهي لم تتفوه بشيء بخصوص اﻷسلحة النووية اﻷمريكية في كوريا الجنوبية.

I'm gonna stop you before you say something you shouldn't. This my family we're talking about.
سأوقفك قبل أن تتفوه بكلام لا يقال هذه عائلتي من نتكلم عليها

Well, I'm--I'm sorry, your honor, but this woman is spouting nothing but ludicrous pettifoggery, and, uh, I'm a little hungry.
أنا متأسف يا حضرة القاضي , لكن هذه المرأة لا تتفوه سوى بالأكاذيب و تراوغ و أنا جائع قليلاً