"تتكلمي معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to me
• speak to me
• talked to me
• talking to me

Look, if you don't talk to me, I can't help you.
انظر ، إذا لم تتكلمي معي ، فلن أستطيع مساعدتك

Darling don't talk to me...just get out of here please.
ارجوكٍ لا تتكلمي معي فقط دعينا نخرج من هنا

All right, look, look, I'm not gonna do anything but just ask you to sit here and talk to me, okay?
حسناً ، إسمعي ، إسمعي ، أنا لن أفعل أي شيء ، لكن فقط أنا أطلب منك أن تجلسي هُنا ، و تتكلمي معي إتفقنا؟

Matter of fact, if I recall correctly, you told me you'd never speak to me again.
في الواقع، لو أني أتذكر بشكل صحيح قلتي لي أن ان تتكلمي معي أبدا

I was freaking out all day thinking that you weren't going to talk to me again.
لكن كنت خائفا طوال اليوم أفكر بأنك لن تتكلمي معي أبدا

I would ruin it and screw it up and you would never talk to me again.
لئلا افسد كل شيء تماماً ولن تتكلمي معي بعدها اطلاقاً.

I was wondering if you would not talk to me in that tone.
كنت أتساءل ما إذا كان لكِ أن لا تتكلمي معي بهذا الأسلوب.

Hey, don't talk to me like I'm some kind of schoolkid, sweetheart.
مهلا، لا تتكلمي معي وكأنني صبي مدرسة، عزيزتي

I'm not going anywhere until you talk to me.
لن أذهب الى أي مكان حتى تتكلمي معي

Or are you waiting until we're in the apartment before you talk to me?
أو هل أنتي تنتظرين حتى ندخل الشقة قبل أن تتكلمي معي ؟

Don't talk to me that way, young lady.
لا تتكلمي معي بهذه الطريقة يا أيتها الآنسة الصغيره

[knocking on door] (Richie) Lina, please talk to me. [knocking]
انه هذا ما حدث فقط هنا لينا ، أرجوك تكلمي معي لينا ، انا لن أغادر حتى تتكلمي معي

If you're not gonna help with the show, the least you can do is talk to me about it when I come home.
اذا لم تريدين ان تساعدينني في العرض اقل شئ تستطيعين فعله هو ان تتكلمي معي عندما اعود الى المنزل

You wouldn't talk to me this morning, you wouldn't talk to me this afternoon.
انت لم تتكلمي معي في الصباح انت لم تتكلمي معي في الظهر

And you wouldn't talk to me tonight, but there's something I want to get off my chest.
انت لم تتكلمي معي في الليل لكن هناك امر اريد ان ازيله عن صدري

Don't bother me, don't ever talk to me again.
لا تزعجيني,_BAR_ و لا تتكلمي معي مرة أخرى

I just wanted you to come to my shop, so you would talk to me, instead of...
كنت أريدك فقط أن تأتي إلى محلي، لكي تتكلمي معي بدلاً من، بدلاً من الإبتعاد دائماً عني

If I told you the truth, Granny, you would never speak to me again.
إذا قلت لك الحقيقة، يا جدتي . فإنكِ لن تتكلمي معي مرة أخرى

You can speak to me. I'm not only your confessor but your friend.
تستطعين أن تتكلمي معي فأنا لست فقط الرجل الذي تعترفين له و لكنني صديقكِ

Deb, you haven't talked to me in weeks.
ديبرا ، لم تتكلمي معي منذ أسابيع.

I'm kind of dumb and stupid, so just when you were talking to Mr. Kim, but you're not talking to me or him, it is too confusing.
انا لست انساناً ذكياً وانما بسيط جداً هو ليس شيئا لايمكنك ان تتكلمي معي عنه وليس شيئا لايمكنك أن تقوليه لدكتور كيم أيضا