"تتمهل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slow down
• take it easy
• ease
• slow your

- You need to slow down. - I got it, don't worry.
يجب أن تتمهل - أنا متحكم بالأمر ، لا تقلقي -

Not that you asked me my advice, but don't you think you ought to just slow down a little bit?
ليس وكأنك طلبت نصيحتي لكنك لا ترى أنه ينبغي عليك أن تتمهل قليلا ؟

Meg kept telling Markayla to slow down, but Markayla was head over heels.
ميغ قالت لـ ماركيلا ان تتمهل لكن ماركيلا كانت معجبة بشدة

If you really are here for me, then you gotta slow down.
إن كنت جئت لهنا لأجلي حقاً عليك أن تتمهل

So just kind of take it easy - when I get you free, okay?
لذا، فقط عليك أن تتمهل عندما تحاول النهوض، إتفقنا؟

If you don't ease up, you're going to find bits of your wife's skull in box seat five.
اذا لم تتمهل ستجد اجزاء زوجتك في صندوق

Should she slow down or you speed up?
هل يجب عليها أن تتمهل أم أنت يجب عليك ان تسرع ؟

You ought to slow down a bit, lad. It'll go straight to your head.
عليك أن تتمهل قليلا، يا فتى سوف يذهب بعقلك بعيداً

Think it might be a good idea for you to slow down there?
أتظن أنها ستكون فكرة جيدة لك أن تتمهل هناك ؟

All I'm saying is she needs to slow down or she's gonna get hurt.
أنا أقول بأنها يجب أن تتمهل و إلا ستنجرح

Faster than any kid I've ever seen before. You've already got a psycho bully on your hands. You know, m-maybe you want to slow down on the nut-job collecting.
لقد أصبت بالجنون سلفاً في رأسك ربما عليك أن تتمهل عن طريق جمع الأصداف البحرية بالإضافة أنت تعرف أنه اليوم الأول

This injury is the universe's way... oftelling you to slow down.
تلك الإصابه هي طريقة الكون ليخبرك فيه أن تتمهل

Well, maybe you should slow down a bit.
حسناً، ربما عليك أن تتمهل قليلاً،

I'm telling you to slow down, get the lay of the land. You've been home now what? A month?
أقول لك أن تتمهل كم مر على عودتك، شهر؟

You gotta slow down, Mr. Laritate.
يجب عليك أن تتمهل يا أستاذ لاريتيت

Can you slow down those works?
هل بالإمكان أن تتمهل في هذه الأعمال ؟

You waiting'for Jordan to slow down from that career path...
انت تنتظر من جوردن ان تتمهل فى عملها

You'll never get it if you don't slow down, my friend.
لن تفهمها اذا لم تتمهل في مشاهدتها

Doctor told her to take it easy. She doesn't listen to anyone.
طلبت منها أن تتمهل هيَّ لا تستمع لأي شخص

My daughter's back from college so you better take it easy.
وابنتي عادت من الجامعة فمن الأفضل ان تتمهل

That's why you ease back into it, okay?
هذا سبب أنه يجب أن تتمهل موافق ؟

Wait, wait, wait, wait, you're gonna have to slow your flaps on that.
إنتظر, إنتظر, إنتظر, إنتظر عليك أن تتمهل في هذا