"تتناولين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taking
• having
• eat
• eating
• you take
• drinking

You're taking a very big risk bringing this to me.
كنت تتناولين كبيرة جدا مخاطر جلب هذا بالنسبة لي.

You're taking X and who knows what else, on top of not taking what you should be?
كنت تتناولين العاشر ومن يدري ما آخر على قمة عدم اتخاذ ما يجب أن تكون؟

You can sit on this sofa while having your afternoon tea.
يمكنك الجلوس على هذه الكنبه بينما تتناولين شاي بعد الظهر

Kinda surprised you're having lunch here today.
نوعاً ما متفاجئ أنتى تتناولين الغداء هنا

We could have coffee, or... or do you eat dinner?
يمكننا ان نشرب القهوة او أو هل تتناولين العشاء؟

Because my shift ended while you were eating your breakfast.
لأن نوبتي أنتهت بينما كنتِ تتناولين فطوركِ.

All anyone's asking is that you take your meds.
كلّ ما يريد يسأله الجميع هو هل تتناولين دوائك

Not taking your pills, picking at your food... refusing to bathe?
لا تتناولين دواءكِ، تتناولين القليل من الطعام. ترفضين الاستحمام؟

You taking your pills and not staying up all night getting worked up about it, is up to you, isn't it?
أنت تتناولين حبوبكِ وتبقين مستيقظة طوال الليل تغنين على ليلاكِ، الأمر متروك لكِ، أليس كذلك؟

The heart medication you're taking is known to cause bouts of amnesia.
ومن المعروف أن أدوية القلب كنت تتناولين أن يسبب نوبات من فقدان الذاكرة.

Just kicking back, taking it easy, getting high every day.
تسترخين، تهدئين، تتناولين الماريخوانة يوميّاً.

Those people didn't die because you were taking your meds.
أولئك الناس لم يموتوا لأنكِ كنتِ تتناولين دوائكِ

You're taking this whole Southern California slacker thing a little too much to heart.
كنت تتناولين هذه كلها جنوب كاليفورنيا الشيء المتهرب قليلا أكثر من اللازم للقلب.

Yeah. Yeah, you were having dinner with your family.
أجل، لأنكِ كنتِ تتناولين العشاء مع عائلتك

I can't believe you were having dinner with my therapist.
لا اصدق أنكِ كُنتِ تتناولين العشاء مع طبيبي

Because you were having breakfast with les turner again?
لأنكِ كنتي تتناولين الافطار مع ليز ترنر مره أخرى ؟

You eat breakfast before work, right? What time do you leave?
انت تتناولين الافطار قبل الذهاب للعمل متى تذهبين للعمل ؟

So, your boss just lets you eat in his office?
اذن، رئيسك ترككِ للتو تتناولين الطعام في مكتبك؟

As long as you eat all your dinner, brush your teeth, and say your prayers.
،طالما أنك تتناولين طعام الغداء بأكمله ،وتفرشين أسنانك وتتلين صلواتك

After hearing that there wasn't any, and then eating the one you wanted, doesn't it taste much better and make you feel happier?
بعد أن تسمعى انه لا يوجد منها ثم تتناولين التى كنت ترغبين تناولها الا تجدين مذاقها افضل بكثير و يجعلكِ ذلك سعيدة ؟

How do you manage it, eating so much sugar?
كيف تتحكمين في ذلك وأنت تتناولين الكثير من السكريات؟

Why don't you take a little arthritis medication... and then try again.
لم لا تتناولين دواء للمفاصل... ومن ثم تعيدي الكرّة مرة آخرى

I'm sure there's been a lot of stress. You haven't been drinking or doing drugs?
واثق من أن الأمر مرهق بالنسبة إليك هل كنتِ تشربين أو تتناولين العقاقير؟