"تتنفس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• breathing
• breathe
• breath
• breathes
• air

She stayed down in the mines, breathing the same poisoned air as those Belters, eating the same contaminated food.
بقيت هُناك في المناجم تتنفس نفس الهواء المُسمم الذي يتنفسه مواطني الحزام وتتناول نفس ذلك الطعام المُلوث

I woke up this morning, she was barely breathing.
, استيقظت هذا الصباح و كانت بالكاد تتنفس

You put poison in your veins, and now that you're breathing again... you can't wait to say "Thank you," and get back out to poison shopping.
لقد وضعت السم فى عروقك والان ها انت تتنفس ثانية انك لا تطيق ان تنتظر لتقول شكرا لك وتعود ادراجك الى محل السموم

Then how do I know that I don't know anything about mermen who can only breathe underwater during the Troubles?
إذن كيف أعرف أنني لا أعرف شيئا حول الحوريات التي التي فقط تتنفس تحت الماء خلال الاضطرابات ؟

Live in this cage for you, and not breathe for you?
ليف في هذا القفص من أجلك ولا تتنفس من أجلك

I need you to breathe slowly and try not to talk.
سوف أحتاجك أن تتنفس ببطئ و حاول أن لا تتلكم

I mean, the guy said she was still breathing.
أنا أعني، الشخص ذاك أخبرني بأنها مازالت تتنفس

The baby is just going to go into intensive care to make sure she's breathing alright. Okay?
الجنين سوف يتم أدخاله إلى غرفة العناية المركزة، كي نتأكد من أنها تتنفس بشكلٍ سليم.

Well, you're breathing and talking, so that's good. Hold on!
حسناً , أنت تتنفس و تتكلم هذا جيد توفقوا

She's not breathing. We may need to tube her.
انها لا تتنفس ربما نحتاج لإدخال أنبوب لها

Look at us, meeting over a body that's still breathing.
انظر الينا , نجتمع على جثة ما زالت تتنفس

It's got the same streamlined silhouettes, same pointed jaws, it's air breathing, even gives birth to live young.
لديها نفس تركيب الجسم المسطح المناسب للسباحة، نفس الفك البارز تتنفس الهواء، وحتى أنها تلد صغاراً

However, she apparently started breathing while being taken to the morgue, and was subsequently transferred to the hospital where her condition reportedly improved.
بيد أنها بدأت تتنفس عندما كان يجري نقلها الى المشرحة، ونقلت على أثر ذلك الى المستشفى حيث تحسنت حالتها.

First tip of diaper changing, never breathe through your nose.
أول نصيحة لتغيير الحفاضات: لا تتنفس أبدا بواسطة أنفك

Like other snakes, these breathe air... but they can dive more than 100 feet, and stay down for hours.
مثل الأفاعى الأخرى ، تتنفس الهواء لكنهم ممكن يغطسوا أكثر من 100 قدم و يبقوا أسفل لساعات

Jaume, if you knew what it means to breathe this free air!
جاومي , لو تعلم ماذا يعنى أن تتنفس هذا الهواء الحر

I see, and-and-and it hurts to breathe, but you don't care?
أفهم هذا. وتشعر بالالم عندما تتنفس و لكنك لا تهتم

Don't so much as breathe on me, you pig.
ليس كثيراً على أن تتنفس علي أيها الخنزير

If you're able to breathe, you can hold your breath.
مادمت تستطيع ان تتنفس فانت تستطيع ان تتمالك انفاسك

P.S. Do you ever wish you could breath underwater?
ملاحظة: هل تمنيت مرة أن تتنفس تحت الماء؟

It's like having an encyclopedia that breathes really loud.
أنه مثل الاستحواذ على موسوعة تتنفس بصوت كبير