"تثقب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pierced
• piercing
• puncture
• drill
• punctured
• puncturing
• poke
• perforate
• pierce the

And it'll feel like your bowel's being pierced by a ghost serpent.
وهذا سيجعلك تشعر أن أمعائك تثقب مِن قبل ثعبان شبح

- Call me in a few years when she's pierced and pregnant with a pocket full of 30-day chips.
إتصلّي بي بعد عدّة سنواتٍ، عندما تثقب جسدها وتكون حاملاً، بالإظافة إلى جيبٍ مملوءٍ برقائقِ بطاطا قديمةٍ بثلاثين يوماً.

Our biggest issue right now is a piece of debris piercing the bubble.
أكبر مشاكلنا الآن هي الأنقاض التي تثقب الفقاعة.

Or you can puncture your vertebrae with a four-inch spinal needle.
ويمكن ايضا ان تثقب فقرات عظمك بأبره شوكية طولها 4 بوصة

You wanna drill into the skull of a patient who almost died on the operating table yesterday?
تريد أن تثقب جمجمة المريض الذي كاد يموت على طاولة العمليات البارحة؟

For four months this alleged angel of mercy has pored, probed, punctured, pillaged and plundered my helpless body while tormenting my mind with a steady drip of baby talk.
لمدة أربعة أشهر هذه المزعزمه انها ملاك الرحمه كانت تمعن وتتقصى تثقب وتسلب وتنهب جسمي العاجز بينما تؤلم رأسي بكلام الأطفال

Well, the child being born, his power, it seems to be puncturing the fabric of our universe.
حسناً، بسبب ولادة الطفل يبدو أن قوته تثقب نسيج كوننا.

I'm about to let you poke at my brain with a needle. Apparently I trust you.
أنا على وشك أن أدعك تثقب رأسي بواسطة إبرة، فيبدو أنني أثق بك

If we don't get him to surgery now, his stomach will perforate.
اذا لم نحضره للجراحة الان، معدته سوف تثقب.

The facets of the gemstone have been carefully cut to reflect a beam of light that allow the machine to pierce the very fabric of time.
نواحي الحجر تم قطعها بعناية لكي تعكس شعاع ضوء الذي يسمح للآلة بأن تثقب خام الوقت

What if we have a daughter and she wants her ears pierced?
ماذا لو كان لدينا طفلة وأرادت أن تثقب إذنيها؟

Now she's got pierced ears and a cell phone.
والآن هي تثقب أذانها,ولديها هاتف خليوي

Then the day comes when she wants to get her ears pierced... and wants you to drop her off a block before the movie theater.
ثم يأتي اليوم الذي تريد ...أن تثقب أذنيها و تريدني أن أنزلها في تقاطع قبل مكان السينما

"Entry wounds piercing the back, both small, regular
مدخل الجرحان تثقب الظهر كلاهما صغير اعتيادي

For me, I had heard that the piercing girl at the mall was easy.
وبالنسبة إلي، سمعت أن الفتاة التي تثقب في المركز التجاري سهلة

And I got her to give me a piercing for free.
وطلبت منها أن تثقب أذني مجاناً

You could puncture the hull of an empire-class fire nation battleship leaving thousands to drown at sea...
يمكنك أن تثقب هيكل سفينة حربية لأمة النار و تترك الآلاف ليغرقوا في البحر

- The intelligence we've got is so deep, so fucking hard, it'll fucking puncture your kidneys.
-المعلومات الإستخباراتية التي لدينا غامضه جداً وصعبه لعينه سوف تثقب لك كليتيك

Multiple puncture wounds to his abdomen.
جروح متعدده تثقب البطن

Well, what happens once you drill the holes?
حسنا ، ماذا يحدث عندما تثقب الحفرة ؟

Dr. Choi, I need you to drill a burr hole.
د.تشوي احتاج ان تثقب فتحة

Ribs don't appear to have punctured the lung.
على ما يبدوا ان الضلوع لم تثقب الرئه.

Yes, of course... you keep puncturing eggs to eat them and make the Indian government pay for it.
طبعاً ياحقير أنت تثقب البيض وتأكل والحكومة الهندية تدفع ثمنه

Don't want yöu bouncing around too much in here. Might poke a lung.
يجب ان لا تترجرج، قد تثقب رئتك

he's lucky he didn't perforate his bowel.
هو محظوظ أن أمعائه لم تثقب.

Amazingly, needles pierce the skin better than psalms.
بشكل مذهل , الأبر تثقب الجلد أفضل من المزامير