"تثقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trust
• believe
• trusted
• trusting
• you don
• confide
• faith

It takes more than a few weeks, trust me.
سيستغرق الأمر القليل من الأسابيع , تثقي بي

If your only way out is to trust a junkie, you might just have hit rock bottom.
إذا كان طريقك الوحيد للخُروج هو أن تثقي بمُدمن مُخدرات ربما لأنّه تقطعت بك السبُل.

Okay, honey, I want you to trust me, so why don't we all go over to my place?
طيب يا عزيزتي أريد منكِ أن تثقي بي، فلذا لم لا نحن جميعنا نذهب إلى بيتي؟

She told you I was the best'cause I am. You trusted her then, and you trust her now.
إنها أخبرتك أني الأفضل ، لأني كذلك إنك وثقت ِبها حينها و عليك أن تثقي بها الآن

You have to trust me. I can do this.
عليك أن تثقي بي, فباستطاعتي أن أفعل ذلك.

I think there's a way,but I need you to trust me.
أعتقد بأن هناك طريقة ولكن يجب عليكِ أن تثقي بي

Hey, if you want this to work, you gotta trust me.
اسمعي، إن أردتِ أن ينجح هذا، عليك أن تثقي بي.

Either that or you've decided you can trust a smoking addict alone in a bathroom with an oxygen tank.
إما هذا الاحتمال أو أنّكِ قرّرتِ أن تثقي بمدمن حشيش يقف وحيداً في الحمام بجانب أسطوانة أوكسجين

I can't explain it to you. You have to trust me.
أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي

So maybe you can trust me now,'cause I trust you.
إذن ربما يمكنك أن تثقي بي الآن لأنني أثق بكِ

He's sneaky and manipulative, and you cannot trust him.
أنه مخادع ومناورُ، ولا يمكنكِ أن تثقي به

Miles told me! Walter Miles is CIA, you can't trust him.
والتر مايلز من المخابرات المركزيه لا يمكنك أن تثقي به

You must trust Major Mason. You must do everything he says.
يجب ان تثقي بالقائد ميسون وتفعلي كل ما يقوله لك

Verden, you must trust me. Give over your will to mine.
فيردين أنت يَجِبُ أَنْ تثقي بي أعطِيني ارادتك و رغبتك

My assistant will take over. She's good. You can trust her.
مساعدتي ستتولى زمام الأمور إنها بارعة يمكنك أن تثقي بها

There's only one person you can trust, your lawyer.
.هنالك شخص واحد يمكنكِ أن تثقي بأنكِ محامية

Half ofthem, you can't trust. And the other halfare criminals.
نصفهم لا يمكنكِ أن تثقي بهم والنصف الأخر مجرمين

Don't trust them. They're trying to steal our powers.
لا تثقي بهم إنهم يحاولون أن يسرقوا قوانا

I think if he knows his stuff, maybe you should trust him.
أعتقد أنه يعرف عمله جيدا , ربما يجب أن تثقي به

Instead, regardless of what choice I make, you have to believe me.
ولكن عوضا عن ذلك مهما كان الخيار الذى سأتخذه عليكِ أن تثقي بي

Me too. I hope you know who you're trusting. Gavin.
انا ايضا اتمني ان تعلمي من تثقي به جافين.

Why should I stay if you don't even trust me?
لماذا يجب علي البقاء إن كنتي لا تثقي بي؟

Well, I hope you know that when it comes to these sorts of situations, you can confide in me.
-إنه مجرد جار حسنٌ، أتمنى أنكِ تعرفين بأنكِ في هذا النوع من الأوضاع، بأمكانكِ أن تثقي بي

So I need you to trust me, to put your faith in me just a little while longer.
لذا أنا اريدك ان تثقي بي لتضعي إيمانك بي فقط لبعض الوقت أكثر