| I know exactly how you feel, but you're gonna have to trust me on this. | Open Subtitles | أنا أعلم بالضبط بماذا تشعر . و لكنك يجب أن تثق بي في هذا |
| It would take too long to give you the full explanation, and you wouldn't remember it anyway, so you're just going to have to trust me on this. | Open Subtitles | ستأخذ وقتا لمنحك التفسير الكامل وأنت لن تتذكر ذلك على أي حال لذا يجب عليك أن تثق بي في هذا الأمر |
| Just be patient. You gotta trust me on this. All right? | Open Subtitles | كن صبورًا و حسب ، عليك أن تثق بي في هذا الأمر ، اتفقنا ؟ |
| You gotta trust me on this one, Walter. | Open Subtitles | انها ليست كذلك , والتر يجب ان تثق بي في هذه |
| I'm asking you to trust me to do what's right and to know what's best. | Open Subtitles | ولكنني أود منك أن تثق بي في فعل ما هو صائب لمعرفة الأفضل. |
| You can trust me on that,'cause I know. | Open Subtitles | يمكن أن تثق بي في ذلك، لأنه انا أعرف |
| You just have to... You have to trust me on this, okay? | Open Subtitles | عليك أن تثق بي في هذا الشأن, مفهوم؟ |
| I need you to trust me on this. | Open Subtitles | أريدك أن تثق بي في هذا الأمَر. |
| Derek did not hurt her, and you have to trust me on this. | Open Subtitles | ديريك لم يؤذيها.و يجب ان تثق بي في ذلك |
| Why can't you just trust me on this? | Open Subtitles | ؟ لماذا فقط لا تثق بي في هذا .. |
| You're just gonna have to trust me on this, Jinksy. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تثق بي في هذا يا (جينكسي). |
| "You can trust me on this!" That's it, sorry, yeah. | Open Subtitles | -يمكنك أن تثق بي في هذا الأمر" !" -نعم، هذه هي، آسفة |
| I need you to trust me on this. | Open Subtitles | أريدك أن تثق بي في ذلك |
| You gotta trust me on this. | Open Subtitles | عليك أن تثق بي في هذا. |
| You have to trust me on this. | Open Subtitles | عليك أن تثق بي في هذا |
| Florida LSD, not to be fucked with. Got to trust me on this shit. | Open Subtitles | لا تعبث مع مخدرات (فلوريدا) يجب أن تثق بي في هذا |
| Oh, you got to trust me on this one, Jim. | Open Subtitles | (لابد أن تثق بي في هذا الأمر يا (جيم |
| You got to trust me on this. | Open Subtitles | يجب أن تثق بي في هذا الأمر |
| You gotta trust me on this, okay? | Open Subtitles | عليك أن تثق بي في هذه حسنا |
| You don't trust me to know the true reason behind this cloth of lies. | Open Subtitles | أنت لا تثق بي في معرفة السبب الحقيقي خلف كل هذه الأكاذيب |
| I'm merely surprised that you would trust me with such responsibility. | Open Subtitles | انا متفاجئ وحسب لانك تثق بي في مثل هذه المسؤولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 