"تجادلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• argued
• argument
• argue
• fought

Honey, the motorcycle was the first thing that Regina and I argued about.
عزيزتي, الدراجة النارية كانت أول شيء انا وريجينا تجادلنا بخصوصه

We argued for a whole week about the hot pastrami.
لقد تجادلنا لمدة أسبوعٍ كامل من أجل شريحة اللحم تلك

- We've argued since then, and he's not my boyfriend.
لقد تجادلنا منذ ذلك الحين، وهو ليْس حبيبي.

It's... We've had that argument, like, 100 times.
قد تجادلنا في هذا الشّأن لمرات لا تعدّ ولا تُحصى

Hey baby, I'm sorry we have to argue about your work.
حبيبتي، أنا آسف لأننا .تجادلنا بشأن عملك

We fought about it a lot, so now I feel guilty that we ended on bad terms.
لقد تجادلنا حولها كثيراً وأنا الآن أشعر بالذنب و أنتهينا بشروط سيئة

As I've argued repeatedly, this is trademark infringement.
كما تجادلنا مراراً وتكراراً، هذ انتهاك للعلامة التجارية

When we argued in the window, I could have done anything - even hurt you.
عندما تجادلنا في النافذة كنت قد أفعل أيّ شيء.. حتى اذاؤك.

My wife and I had argued, I wake up still mad at her.
كنا تجادلنا قبل النوم واستيقضت غاضبا علييها

Prem, Richa, I, all of us, argued a Iot after what happened.
بريم,وريشا,وانا تجادلنا كثيراً بعد ما حدث

A few days ago, my grandfather and I argued about the question of my future.
قبل عدة أيام تجادلنا أنا وجدي حول مستقبلي

Well, I'd tell you to ask around, McDeere, but we've argued against each other before, so you know what I'm capable of.
سأخبرك أسأل حولك, مكدير لكن تجادلنا ضد بعض من قبل لذا أنت تعرف ما أنا قادر عليه

We argued and argued, and in the end I had to send him back The Hollow. Next morning, he returned.
لقد تجادلنا و تجادلنا, وفى النهاية,كان يجب ان ارسله الى بيته والكهف عائدا

We argued and in the end you agreed that I should sign for you and affix your seal.
لقد تجادلنا وقد وافقت فى النهاية لذا كان على التوقيع عنك ووضع الختم الخاص بك.

- Last we argued, your boyfriend played for that team.
آخَر مره تجادلنا فيها كان حبيبك بصفّهم.

We might have argued, but I thought our talk was stimulating.
لقد تجادلنا ولكن حديثنا كان مثير

Still, he's been distant since we argued.
مع ذلك، إنه يبعد عني منذ أن تجادلنا.

We argued over who'd do our wedding because he didn't trust anyone else's work.
...تجادلنا حول من سيقوم بتصوير عرسنا لأنه لم يثق بعمل أحد أخر

Oh, it's okay. We just had the same argument in the car.
لا بأس، لقد تجادلنا نفس الجدال فى السيارة

She came over, and we got in an argument and it had happened so fast.
جائت إلى هنا، وقد تجادلنا ثم، حصل الأمر بسرعة

The longer we argue, the more time the Seeker has to escape. We're just gonna have to trust each other. - Hyah!
كلما تجادلنا أكثر، كلما كان للساعي المزيد من الوقت للهرب، لما لا نثق ببعضنا البعض فقط

Think about your trampoline. I mean, your father and I fought about getting that for years.
أنا ووالدكما تجادلنا لسنوات بشأن شراء "الترامبولين" لكما .