"تجاويف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cavities
• sockets
• cavity
• recesses
• pits

But first, could you lose the lollipop? My teeth have enough cavities.
لكن أولاً, هل بإمكانك التخلص من المصاصة, أسناني بها تجاويف الكافية

Find out what other objects n make cavities is smooth.
أكتشف ماهي الأدوات الأخرى التي قد تترك تجاويف إنسيابية

The storage options rank next, followed by the treatment technologies combined with mono-fills, bunkers, or mined cavities.
وتليها خيارات التخزين، تتبعها تكنولوجيات المعاملة مقترنة مع المدافن الأحادية، أو المستودعات الجوفية، أو تجاويف المناجم.

Spin your pelvis. You feel your hip sockets loosen?
دوري ورككِ، هل تشعرين تجاويف ورككِ بدأت ترتخي؟

Earl, before when you said "different cavity," did you mean butt cavity
اسمع ايرل، عندما تلكمت عن تجاويف مختلفة، هل عنيت ذاك التجويف؟

It is the century in which we plumbed the depths of the oceans and soared into the infinities of space; when man first set foot on the moon, reached Mars and even deeper into the recesses of the unknown.
وهو القرن الذي سبرنافيه أغوار المحيطات وحلقنا في الفضاء اللامتناهي، واستطاع اﻹنسان أن يطأ بقدميه، سطح القمر ﻷول مرة في تاريخه، وأن يصل إلى المريخ، بل ويتعمق أكثر من ذلك في تجاويف المجهول.

Hook him through the ocular cavities, snap his neck.
كُنت قريِب بما فيه الكفايَة لنجله من خلال تجاويف العيَن، قَطعت عُنقه‫.

They cut open our stomachs, ripped out our entrails, and stuffed our gaping cavities with their cheap, asinine decoratives.
اخذوا بطوننا, انفجرت خارج الاحشاء لدينا, ومحشوة لدينا تجاويف خطيئة

The bacilli have spread to most of your lungs, carving out cavities in the tissue.
البكتيريا انتشرت في أغلب أنحاء رئتيك وهتّكت تجاويف الأنسجة، لذا سيستمر النزيف.

4 cavities. Do you know how much that cost me?
اربعة تجاويف اسنان ، هل تعلم كم يكلفني ذلك ؟

Very clever re-purposing the anti-proton cavities into confinement cells.
ذكي جدا إعادة تحديد الأهداف تجاويف مكافحة بروتون إلى خلايا الحبس.

There are six evenly-spaced cavities along the sides of the frontal and parietal bones.
هناك 6 تجاويف متباعدة بالتساوي على جانبي العظام الأمامية والجدارية

But the permanent wound cavities are too large, and take a look at this.
لكن تجاويف الجرح كبيرة جداً و ألقِ نظرة على هذا

You get it from poo particles making their way into your ocular cavities.
تحصل على ذلك من الجزئيات القذره عندما تصل الى تجاويف العين

All right, look, man. Frosting's gonna give you cavities.
حسناً ، إسمع يا رجل الجليد سيسبب لكَ تجاويف

These components were said to have incorporated small central cavities suitable for the insertion of capsules such as those described in Section C.9 below.
وقيل إن هذه المكونات أُدرِجت فيها تجاويف مركزية صغيرة مناسبة لإدخال كبسولات مثل تلك الموصوفة في القسم جيم -9 أدناه.

I was close enough to hook him through the ocular cavities... snap his neck.
كُنت قريِب بما فيه الكفايَة لنجله من خلال تجاويف العيَن...

That's at the front of the brain, right above the eye sockets.
والذي يقع في مقدمة الدماغ فوق تجاويف الأعين

The external discharge fittings (pipe sockets, shut-off devices), the internal stop-valve and its seating shall be protected against the danger of being wrenched off by external forces (for example using shear sections).
ويجب حماية تركيبات التفريغ الخارجية )تجاويف اﻷنابيب، ووسائل اﻹغلاق( والصمام الحابس الداخلي وقاعدته من خطر اللي بفعل القوى الخارجية )على سبيل المثال استخدام قطاعات قص(.

You're a dentist, you're used to cavity searches.
أنت طبيب أسنان، لقد اعتدت على البحث عن تجاويف

Body cavity search.
"فحص تجاويف الجسد"

4.1.5.13 The ingress of explosive substances into the recesses of seamed metal packagings shall be prevented.
4-1-5-13 يمنع دخول المواد المتفجرة في تجاويف العبوات المعدنية الملحومة.

She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell.
قدّمتك لرجل، وسوياً، حاولان إنزالك داخل تجاويف الجحيم