"cavities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تجاويف
• التجاويف
• تسوس
• فجوات
• الفجوات
• التسوس
• التسوّس
• بالتجاويف
• سوسة
• وتجاويف
• بالتسوس

But first, could you lose the lollipop? My teeth have enough cavities.
لكن أولاً, هل بإمكانك التخلص من المصاصة, أسناني بها تجاويف الكافية

Find out what other objects n make cavities is smooth.
أكتشف ماهي الأدوات الأخرى التي قد تترك تجاويف إنسيابية

For example, tooth-colored composites are typically used for cavities in anterior teeth for cosmetic reasons.
فمثلا، تستخدم المركبات المشابهة للأسنان في اللون في المعهود من أجل التجاويف في الأسنان الأمامية لأسباب تجميلية.

Sorry. Because all it does is prevent cavities!
لأنه كل مايفعله هو انه يمنع التجاويف بالاسنان

I bet you'd make me brush my teeth so I don't get any cavities.
أراهن كنت تجعلني فرشاة أسناني لذلك أنا لا تحصل على أي تسوس الأسنان.

I hope. This quack didn't fill your cavities.
اتمنى هذا، ولكن هذا الشيء ليس في فجوات اسنانك

The storage options rank next, followed by the treatment technologies combined with mono-fills, bunkers, or mined cavities.
وتليها خيارات التخزين، تتبعها تكنولوجيات المعاملة مقترنة مع المدافن الأحادية، أو المستودعات الجوفية، أو تجاويف المناجم.

Hook him through the ocular cavities, snap his neck.
كُنت قريِب بما فيه الكفايَة لنجله من خلال تجاويف العيَن، قَطعت عُنقه‫.

They cut open our stomachs, ripped out our entrails, and stuffed our gaping cavities with their cheap, asinine decoratives.
اخذوا بطوننا, انفجرت خارج الاحشاء لدينا, ومحشوة لدينا تجاويف خطيئة

The bacilli have spread to most of your lungs, carving out cavities in the tissue.
البكتيريا انتشرت في أغلب أنحاء رئتيك وهتّكت تجاويف الأنسجة، لذا سيستمر النزيف.

They get stuck in your teeth and give you cavities.
إنهم يعلقون بين الأسنان ويسببون التجاويف والتسوس

And we can use those cavities as containment cells.
ويمكننا استخدام تلك التجاويف كخلايا الاحتواء.

cavities are carved from lava rock, therefore these walls are not load-bearing.
التجاويف منحوتة من صخور الحمم البركانية. ولذلك، هذه الجدران ليس عليها أي ضغط.

No cavities, and I got a free toothbrush.
لا يوجد تسوس لقد حصلت على فرشاه أسنان مجاناً 45 00: 01: 40,680

Who wants to help me hand out cavities?
من يريد مساعدتي بتوزيع تسوس الاسنان؟

I wouldn't even be able to inject her gums before treating her cavities and they're saying I slit her throat...
أنا حتى لم يكن بإستطاعتي حقن لثّتها بإبرة قبل علاج تسوس اسنانها وهؤلاء يقولون انّي قطعت حلقها !

Everybody say cavities.
ليقل الجميع فجوات

Yes, but ours uses a 3D model of the vocal chords to resonate cavities in the head creating a lifelike sound.
أجل، لكن برنامجنا يستعمل نموذج ثلاثي الأبعاد للحبال الصوتية... الذي يعطي إعتبارا الفجوات في الرأس مما يخلق صوتا طبيعيا.

To reduce the risk of tooth decay and cavities, it's important to brush 2-3 times a day, especially after eating.
لتقليل مخاطر التسوس من المهم أن تغسل أسنانك ثلاث أو أربع مرات يومياً خاصة بعد الأكل

Well, aside from some cavities, you can see that 10 and 11 show significant recession in the gums...
حسناً، بجانب بعض التسوّس يُمكنكَ أن ترى أن السن العاشر و الحادي عشر يُظهران تراجعاً باللثة

- Transparency measures related to cavities
- تدابير شفافية تتصل بالتجاويف

You have 68 cavities. I couldn't get'em all today.
لديكِ 68 سوسة لم استطيع اخراجها كلها اليوم

The GPR, which can detect concealed objects and underground cavities, was the focus of UNSCOM63's inspection activities reported on in appendix II. The FLIR was also used in this inspection for aerial surveillance activities during the first-ever, night-time operations.
والرادار المستخدم في استطلاع ما تحت اﻷرض لاكتشاف اﻷشياء المخبأة وتجاويف باطن اﻷرض، كان موضع تركيز أنشطة فريق التفتيش ٦٣ التابع للجنة الخاصة، التي ورد بيانها في التذييل الثاني.

I did try the grapefruit diet, but all it did was give me cavities.
لقد جرّبت حمية القريب فروت، ولكن كل ما فعلته هو إصابتي بالتسوس.