"نقار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Woody
• Woodpecker

Next you'll be telling me he didn't meet Woody Woodpecker.
والآن ستقولين لي أنه لم يلتقي ودي نقار الخشب... ؟

I get my information from Woody Woodpecker cartoons.
"لقد حصلت على معلوماتي من أفلام الكرتون "نقار الخشب

Because Woody Woodpecker is Dandy's favorite cartoon.
لأن نقار الخشب (وودي) هو الكرتون الفضل عند (داندي)

That sounds like that might be a crested Woodpecker.
هذا الصوت يبدو وكأنه . نقار الخشب المتوج

I was hoping to get a glimpse of the redheaded Woodpecker today.
.كنت امل اليوم ان القى نظره على نقار الخشب احمر الرأس

Think of it as an extinction of a species, like the passenger pigeon or the ivory-billed Woodpecker.
فكري بهذا و كأنه سباق في الأنقراض كما الحمام المراسل أو نقار الخشب بلون النار

Duffman was a fascist icon my grandfather repurposed'cause he couldn't get the damn rights to Woody Woodpecker.
(دوفمان) كان رمز عنصرية جدي أعاد استخدامه لأغراض أخرى لأنّه لم يستطع استعادة حقوق (وودي نقار الخشب)

Look like you got hat-jacked by Woody Woodpecker.
" إذاً أحضرت قبعة صنعها " نقار الخشب

That's a character, like, uh -- like Woody Woodpecker or Daffy Duck.
..... إنها شخصية كرتونية مثل (وودي) نقار الخشب أو (دافي داك)

That's what Woody Woodpecker says.
هذا ما يقوله نقار الخشب

Some... some dude took a picture of a weasel riding a flying Woodpecker.
قام أحدهم بإلتقاط صورة لحيوان ابن العرس على ظهر نقار الخشب بينما هو يطير

There really was a s-speckled Woodpecker - lovely fellow - then I saw the other thing.
كان هناك حقيقة نقار خشب منقط طائر جميل ثم رأيت الشئ الآخر

She's the redheaded Woodpecker, and I'm the common house sparrow.
,هى طائر نقار الخشب ذات الرأس الاحمر .و انا عصفور البيت العادى

The Woodpecker's tongue extends through the back of the mouth out of the nostril, encircling the entire cranium.
أن لسان نقار الخشب يمتد من خلف الفم إلى الفم ليحيط الجمجمة كلها.

I actually think that I might go for a walk right now before we hit the monopoly board, because I heard a Woodpecker outside.
في الواقع أظن أني سأذهب لأتمشى قليلاً قبل أن نلعب المونوبولي، لأني سمعت أن هناك نقار خشب في الخارج.

At first i thought it was just a really big Woodpecker. Or maybe a neighbor was installing an in-ground pool.
في البداية أعتقدت بأنه مجرد نقار خشب ضخم

We lost a huge project last year because of the red-headed Woodpecker.
خسرنا مشاريع كبية العام السابق بسبب طائر نقار الخشب ذو الرأس الأحمر