"تجسست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spied
• spy
• spying
• snooped
• hacked into
• I overheard

She, uh, spied on me to recruit me to the NSA.
لقد تجسست علي لكي تضمني لوكالة الأمن القومي

Just like I spied on and disrupted other governments-- some of them U.S. allies.
مثلما تجسست على حكومات أخرى وقمت بتخريبها و بعضهم كانوا حلفاء للولايات المتحدة

I spied on you today before you attended the interview.
لقد تجسست عليكِ اليوم قبل مجيئك إلى المُقابلة

You're gonna expunge my record if I spy on my ex husband?
ستقوم بإتلاف ملفي لو تجسست على زوجي السابق؟

Absolutely. Mozzie and I had been spying on them for weeks.
بكل تاكيد لقد تجسست عليهم انا ومازي لاسابيع

FISA, with nobody to advocate for the individual that's being spied upon.
قانون مراقبة المخابرات الأجنبية، لا أحد مع الدعوة إلى الفرد الذي يجري تجسست عليها.

Past the lake, beside the weeping tree, I spied her.
عند البحيرة، بجانب الشجرة متهدلة الأغصان تجسست عليها

Who was an A-bo-li-tion-ist and spied for the union during the Civil...
والتي كانت جاسوسة وقد تجسست لصالح الاتحاد خلال الحرب

You spied on her... for weeks at school... at her home.
... تجسست عليها .. لعدة أسابيع, في المدرسة في منزلها

Of course. I simply spied you loitering on organic produce and assumed you had time on your hands.
بالطبع آنا ببساطة تجسست عليك متريثاً على المنتج العضوي وافترضت آن لديك الوقت على يديك

Oh, it's a follow-up post from the "I spied you Cleveland" guy.
أوه، بل هو وظيفة المتابعة من "أنا تجسست لك كليفلاند" الرجل.

I spied on my own because of him. Do you know how that makes me feel?
لقد تجسست علي الجميع بسببه، هل تعرف كيف أشعر بسبب هذا؟

I mean, I can't exactly talk to him about it, because then he'll know that I spied.
أعني, لا أستطيع في الواقع التحدث معه عن ذلك لأنه سيعرف أنني تجسست عليه

I spied on you googling stuff at the computer lab.
لقد تجسست عليكَ اثناء بحثك عن بعض الاشياء في مختبر الكومبيوتر

They know I spied on them lm sure they're aware that I report to you
إنهم يعرفون أننى تجسست عليهم أنا متأكد أنهم على علم بأنى أعطيك تقارير عنهم

I mean, you spied on her. You stole from her.
. أعنى ، أنك تجسست عليها . سرقت منها

But at last I spied A man most suitable to play your father.
ولكن في الماضي كنت تجسست والشخص الاكثر ملائمة للعب والدك..

I spy a bird.
لقد تجسست على طائر

Your car pulled in the driveway at 10:30, and you were lights out by 11:15. You were spying on me? No!
ركنت سيارتك بالوقف الساعة 10 ونصف واطفات الاضواء حوالي الساعة 11 وربع تجسست علي؟ لا اعطيت السيدة العجوز بالشارع المقابل عشرون دولارا لتفعل ذلك؟

You damn right I snooped.
أنت محق لقد تجسست.

- So maybe this person hacked into your bank account, saw you made a recent deposit, then googled your name, and that's how she was able to make up this entire sob story.
- فربما هذه الشخصية تجسست على حسابِك البنكي رأتكِ تعملين الوديعة المصرفية وبعد ذلك بحثت على اسمك

I overheard Audrey talking to him, sayin'that he owed her.
تجسست على أودري تتحدث معه تول بأنه مدين لها