"تجلب لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bring her
• get her
• fetch her

Do you bring her to your firm's Christmas parties?
هل تجلب لها القاطع الخاص لحفلات عيد الميلاد؟

I told her to go, but I didn't bring her here.
قلت لها ل تذهب، ولكن أنا لم تجلب لها هنا.

- Don't forget to bring her some elephant food.
-لاتنسى بأن تجلب لها بعضًا من طعام الفيلة

If you are so jealous that you want everyone else to know that Cece is engaged, hey, here's an idea... why don't you get her a ring?
إذا كنت غيوراً جداً , تريد لكل شخص آخر أن يعلم أن "سيسي" مخطوبة , لدي فكرة .. لماذا لا تجلب لها خاتماً ؟

Now that you're here, they'll bring her.
الآن بعد أن كنت هنا، وأنها سوف تجلب لها.

But should we find that she is still alive, then we will bring her in.
ولكن ينبغي أن نجد أنها لا تزال على قيد الحياة، ثم نحن سوف تجلب لها بالدخول.

- Confessed Mom and she decided to bring her to reason.
- أمي اعترف وقررت أن تجلب لها لسبب من الأسباب.

If she's in there, I'll bring her out.
لو انها في هناك، وأنا سوف تجلب لها للخروج

We'll test her before we go, if it doesn't test out, we won't bring her.
سنقوم اختبار لها قبل أن نذهب، إذا لم اختبار، نحن لن تجلب لها.

You know, a reward I could bring her for what we went through.
أنت تعرف، أنا مكافأة يمكن أن تجلب لها ل ما مررنا.

Gentlemen, let me talk with Miss Diaz first, then we'll bring her in.
السادة، اسمحوا لي أن أتحدث مع ملكة جمال دياز أولا، ثم نحن سوف تجلب لها بالدخول.

Thought you'd want to know just in case you wanted to bring her flowers or something.
اعتقدت بأنك تريد معرفة ذلك في حالة أردت أن تجلب لها زهور أو شيئاً ما

You could bring her some cake, if you want to.
أنت يمكن أن تجلب لها بعض الكعكة , إذا كنت تريد.

You mean you can't take this back and bring her one?
ألا تستطيع ببساطة أن تأخذ هذه و تجلب لها ما طلبت ؟

She genuinely is a self-sacrificing saint, whose life will bring her nothing but pain.
إنها قديسة تضحي بنفسها و التي لا تجلب لها حياتها سوى الألم

If she asks to use the toilet, you are to bring her a bucket.
إذا تطلب إستعمال المرحاض , أنت أن تجلب لها سطل.

I'm gonna bring her around starboard.
أنا ستعمل تجلب لها حول الميمنة.

If you don't want to do it that much, why don't you get her something?
إن لم ترغب في فعله بهذا الكم لم لا تجلب لها شيئًا؟

Better make sure you get her a big rock, man,'cause she doesn't look like she'll be that easily impressed.
يستحسن أن تجلب لها ماسة كبيرة يا صاح .لأنها لا تبدو ستقتنع بسهولة

Why don't you go and get her a cardio-tonic or something?
لِمَ لا تجلب لها مُنشِّط قلب أو شيئاً ما؟

I'll fetch her.
أنا سوف تجلب لها.