"تجلسوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit
• seated
• sitting
• seat
• seats

You like to sit in church On Sunday, don't you?
تحبون أن تجلسوا فى الكنيسة يوم الأحد, أليس كذلك؟

Either sit down or please leave the room.
فإما أن تجلسوا أو أن تغادروا القاعة من فضلكم.

Y-You can go back in and... and sit with her until she wakes up.
يمكنكم أن تعودوا و تجلسوا معها حتى تستفيق

Once you're seated behind your computers, a photograph of you will be taken and an avatar will be made from your likeness.
ما أن تجلسوا خلف كمبيوتركم سيتم أخذ صورة لكم و سيتم صنع صورة رمزيه مشابهه لشكلكم

You do not know each other, still you are sitting together.
أنتم لا تعرفوا بعضكم ومازلتم تجلسوا مع بعضكم البعض

You guys weren't able to sit together?
أنتم يا جماعة، ألم تستطيعوا أن تجلسوا سوية؟

Here's an idea -- how would you two like to sit quietly and read the first chapter?
إليكم فكرة، مارأيكما الاثنان أن تجلسوا بهدوء وتقرأوا الفصل الأول؟

Guys, you might want to sit down for this. I have some huge news.
يارفاق من الممكن أن تريدوا بأن تجلسوا من أجل هذا لديّ خبر عظيم

Hey, I'm not paying you guys to sit around and look pretty.
لا أدفع لكم الآجرة حتى تجلسوا دون فعل شيء

I would ask you to sit, but, uh, we do not have much time.
كنت لأطلب منكم أن تجلسوا ولكننا ليس لدينا الكثير من الوقت

You do not want to sit next to me on the beach.
أنتم لاتريدون أن تجلسوا بجواري على الشاطئ

So I want you to sit in a room and tell each other your deepest fears.
لذا أريدكم أن تجلسوا .وتخبرا بعضكما أكثر ما تخافون منه

Now we can sit here all night twisting my nipples, over something I did to protect you ingrates, or we can address the fact that if David Rosen finds the connection between Cytron and Doyle Energy, every one of us here is about three goose eggs shy
يمكنكم الآن أن تجلسوا هنا وتعذبوني، بسبب ما فعلته لحمايتكم، أو يمكننا أن نناقش ما الذي سيحصل

In the old days, you could sit perched on your tree branch and watch the big cats from a safe distance.
في الأيام الغابرة كان لكم أن تجلسوا على أغصان أشجاركم و مشاهدة القطط الكبيرة من مسافة آمنة

Okay, Daddy just needs a minute, so I need you guys to sit quietly.
حسناً, والدكم يحتاج لدقيقة واحدة لذا أريدكم أيها الرفاق أن تجلسوا بهدوء

You guys probably shouldn't sit on that couch.
ربما يتوجب عليكم أن لا تجلسوا على تلك الأريكة

Push the floor with your left hand until seated again.
إدفعوا الأرضية بيدكم اليسّرى حتى تجلسوا مجددًا

Please sit down. Would you be seated, please?
ارجوكم ان تجلسوا ايزابيل هَلْ لكي ان تجلسي، رجاءً؟

I hope you're all sitting down right now, because I have got some major news.
أتمنى أن تجلسوا جميعاً لإن لدي أخبار مهمه

And then... and then now, you're both sitting on the bus at the end of the movie, both totally stoked, but wondering, like...
ثم ... ثم الآن انتم الاثنين تجلسوا في الباص في نهاية الفيلم

Now, since I don't know where you've been, Why don't you have a seat, and we can talk?
والآن، بما أننى لا أعلم أين كنتم فلماذا لا تجلسوا هنا حتى نتناقش؟

Everyone, please, I need you to take your seats.
من فضلكم، جميعاً ارغب منكم ان تجلسوا في مقاعدكم