"تجلس هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit there
• sitting there
• sit over there
• sitting over there
• sitting right there
• sat there
• just sits there

You're gonna sit there and tell me farts aren't funny.
تجلس هناك وتخبرني بأن مزحة اطلاق الريح غير مضحكه

You sit there accusing me of murder, when you are responsible for killing thousands of innocent people!
أنت تجلس هناك وتتهمني بارتكاب القتل في حين أنت المسؤول عن قتل آلاف من الأبرياء

You're not gonna sit there and lie away my pension.
وأنت لن تجلس هناك وتكذب بعيدا عن راتبي التقاعدي

You must feel so powerful, sitting there on your couch... laughing at the embarrassment and pain you cause.
لابد أنّك تشعر بشعور قوي جدًا، تجلس هناك على أريكتك تضحك على الحرج والألم الذي تسببته.

Yes, you, Borden, sitting there in your cell, reading my diary, awaiting your death, for my murder.
نعم انت يا بوردن و انت تجلس هناك في زنزانتك تقرأ مفكرتي و تنتظر إعدامك

I think you better go sit over there before my fiancé here...
أعتقد أنه من الأفضل أن تجلس هناك قبل أن يقوم خطيبى هذا

If she thinks I'm coming over there, she can sit there all smug till hell freezes over!
اذا كانت تعتقد اني سوف اذهب الى هناك يمكنها ان تجلس هناك كالمتعجرفونالى أبد الأبدين

So don't sit there and tell me she made all these mistakes.
لذلك لا تجلس هناك وتقول لي أنها فعلت كل تلك الأخطاء

You can sit there insulting me or you can help.
يمكنك ان تجلس هناك وتهينني او يمكنك ان تساعد

Remember, you just sit there and look pretty.
تذكر ان تجلس هناك فحسب وتحافظ على وسامتك

And when you sit there with that same look of defiance on your face,
‫وعندما تجلس هناك ‫بنظرة التحدي نفسها على وجهك

Now you gonna sit there on the floor for the rest of your life?
الآن سوف تجلس هناك على الأرض لبقية حياتك؟

You can either sit there with your baby spoon or you can stand beside me and fight.
يمكنك أما أن تجلس هناك مع ملعقتك الصغيرة أو يمكنك أن تقف بجانبي وتقاتل

So unless you have a better idea, why don't you just sit there and listen to what she has to say?
،لذا إذا في حال أنك تملك فكرة أفضل لم لا تجلس هناك وحسب وتسمع ما الذي لديها لتقوله؟

I mean, it just seemed dumb that you would just sit there.
أعني ، كان تصرفاً غبياً بـ أن تجلس هناك وحسب

You've been sitting there for a while writing to no one special.
تجلس هناك منذ فترة لتكتب إلى لا أحد على وجه الخصوص.

Must have been a hard day in court, sitting there with your little niglets, watching they daddy get told how he ain't nothing but a murdering piece of shit.
لابد و أنه كان يوم عصيب في المحكمة تجلس هناك مع عائلتك يشاهدوا أباهم و هو يتم إخباره أنه ليس سوي قاتل حقير

It's the same thing, except I don't have to see you sitting there like a pile of melted ice cream.
الأمر مشابه لذلك , إلا انني لن أراك تجلس هناك و كأنك كومة من المثلجات المذابة

When you're sitting there wherever you are in a dark room suffering with the pain, guess what?
عندما تجلس هناك في الحجرة المظلمة تعاني من الألم، خمن الأمر

No, why don't you sit over there, I prefer that.
كلا ، لم لا تجلس هناك ؟ افضل ذلك

You just love to be the good guy when you're sitting over there with no dirt on your hands.
أنت فقط تُحب ان تكون الرجل الجيد عندما تجلس هناك بدون أن توسخ يداك

I want you to imagine a ten-year-old version of yourself sitting right there on this coach.
أُريدُكِ أن تتَخيلي نسخه من نفسك بعمر عشر سنوات تجلس هناك في تلك الكنبة

After you left, she just sat there and stared out a window, broken.
لا، بعد ان رحلت هي فقط كانت تجلس هناك تحدق في النافذة.. مجروحة

She just sits there, and she looks at me.
لا تقول شيئًا فقط تجلس هناك وتنظر إلي