"تحب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like to
• likes to
• love to
• loves to
• you like
• liked to
• want to
• like that
• like being
• 'd like
• to like
• you love
• you would
• would that

You know that viruses don't like to be tinkered with.
أنت تعرف أن الفيروسات لا تحب أن يعبث بها

Would you like to come round here in the morning?
هل تحب أن تأتي جولة هنا في الصباح؟ لماذا؟

Adrian, would you like to have dinner with me tonight?
أدريان، هل تحب أن تتناول العشاء معي هذه الليلة؟

She really likes to make a fuckin mess of things.
إنها حقاً تحب أن تخلق فوضى لعينة في الأمور.

Why do women love to argue about obvious shit?
لماذا المرأة تحب أن يجادل عن القرف واضح؟

She also doesn't like to share, and while I can't prove it,
وهي لا تحب أن تشارك, وبما أنني لا استطيع اثبات هذا

You like to deal with things head-on, but I think the best course of action now is to be evasive.
أنت تحب أن تتعامل مع الأشياء وجهاً لوجه لكنى أعتقد أن أفضل شىء تفعله الآن هو أن تراوغ

let's see... you like to read about native American mythology..
لنرى تحب أن تقرأ عن ميثولوجيا سكان أمريكا الأصليين

Newspapers like to be prepared for an unexpected death.
الصحف تحب أن تكون مستعدة لوفيات غير متوقعة

Okay Chad... we know you like to watch ... so
حسنا ياتشاد.. نحن نعرف أنك تحب أن تشاهد لذا..

I thought, perhaps, you'd like to get this thing settled. Yeah.
اعتقد أنه من الممكن أنك قد تحب أن تسوى الامر

Oh darling, wouldn't you like to fuck your baby in the ass?
يا حبيبي، ألا تحب أن تمارس الجنس مع عشيقتك في الدُبر؟

Tell me this, Andy.which side would you like to see emerge victorious?
أخبرني ، أندي . أي جانب تحب أن تراه منتصراً ؟

Silly Caucasian girl likes to play with samurai swords.
فتاة قوقازية سخيفة تحب أن تلعب بسيوف الساموراى

Seventeen minutes. She likes to keep to a schedule.
لسبعة عشردقيقة أخرى تحب أن تحافظ على جدولها

Such a woman likes to be assaulted as if they were fortresses.
مثل هذه المرأة تحب أن يعتدى عليها كما لو كانت حصن

Those billions of dollars that you love to spend?
تلك المليارات من الدولارات التي تحب أن تنفقها

Rose loves to fold napkins. It's one of her idiosyncrasies.
روز تحب أن تطوى المناديل إنها واحده من خصائصها

One example was the stereotype that Roma women liked to be hurt.
ومن أمثلة ذلك وصم المرأة من الروما بأنها تحب أن تؤذى.

Oh, right, you always want to have home-field advantage for that.
أو،صحيح،أنت دائما تحب أن يكون لديك أفضلية المنزل في هذا

You like to say things like that, but is that really true?
أنت تحب أن تقول أشياء كهذه لكن هل هذا فعلاً صحيح؟

Oh, she just doesn't like being pinned as a murder suspect.
إنها فقط لا تحب أن توصف بالمشتبه بجريمة قتل كلا.

Uh-uh. Dogs pretend to like it because they know human beings like doing it.
الكلاب تتظاهر بهذا لأنها تعلم أن الناس تحب أن تفعلها

It's been a small, if you would like to talk or something
لقد كان الأمر صغيراً, كأن تحب أن تتكلم أو شيء ما

But I would like, in conclusion, in a lighter vein, give them not the biblical but the Shavian advice: do not do unto others as you would that they should do unto you, because their tests may be different.
بيد أنني لا أود، في الختام، وبكلام أبسط، أن أسدي لهم نصيحة من الإنجيل بل من تحف برنارد شو: لا تفعل بالآخرين ما لا تحب أن يفعله الآخرون بك، لأن اختباراتهم قد تكون مختلفة.