"تحتاجك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• needs you
• need you
• She needs
• needed you

She needs you on the outside. You can't do anything for her.
هي تحتاجك وأنت بالخارج ليس بمقدورك أن تفعلي أي شئ لها

I HAVE TO SAY THAT BECAUSE VENICE needs you.
يجب علي أن أقول هذا لأن البُنْدُقية تحتاجك

-Hurry up. She needs me. -She needs you like a fish needs--
ـ اسرع إنها تحتاجنى ـ إنها تحتاجك كما تحتاج السمك ل

I know you probably don't want to hear this, but I think your family needs you right now.
أعرف بأنك ربما لا تريد سيماع هذا ولكن أعتقد عائلتك تحتاجك الآن

She was making a point that she doesn't need you anymore.
تُريد أن تقول لك بأنها لم تَعُدْ تحتاجك بعد الآن

I-I know it's not my place, but... your family needs you.
أعلم أنِّي لستُ في مكانة تسمح لي أن أقول ولكن.. عائلتك تحتاجك

Really needs you to sign off on a few deals.
تحتاجك حقا ان توقع بعض الاتفاقيات الجديدة

No, you like me as the poor foster girl who needs you to save her.
لا, أنت تريدني كفتاة الرعاية البائسة التي تحتاجك لتنقذها

Your queen needs you, your party needs you, and I would very much like a place at court.
ملكتك تحتاجك, حزبك يحتاجك, وسأرغبُ بشدة في مكان في البلاط الملكي.

You served her admirably, but Scotland needs you now.
لقد خدمتها بشكل يثير الاعجاب لكن سكوتلاندا تحتاجك الان

Dr. Holt, Zayday needs you in the consultation room.
يادكتور هولت زايداي تحتاجك في غرفه الاستشاره

Ellie needs you to step up, Mr. Newman, to be her father. Um... Okay.
إيلي تحتاجك بإن نتقدم بالعلاج يا سيد نيومان بـ صفتك والدها حسناً, افعليها

This little lady with the delicious tushy needs you to cater-waiter for her on Wednesday.
هذه الشابة بالمؤخرة الفاتنة تحتاجك لأن تكون نادل للطعام يوم الأربعاء

She says you care about the people of this city, that it needs you.
تقول أنّك تحفل بأهل هذه المدينة، وأنّ المدينة تحتاجك.

More importantly, the president needs you to vote for the bill.
الأكثر أهمية، الرئيسة تحتاجك لتَصوت لصالح الفاتورةِ.

I need you to be there for her. Promise me that. She needs you.
أريدك أن تكون بجوارها، عِدني بذلك، إنّها تحتاجك.

That won't bring the officer back. This city still needs you.
هذا لن يردّ الضابط للحياة، وإن هذه المدينة ما زالت تحتاجك.

But this one night, your wife needs you.
لكنْ في هذه الليلة بالتحديد زوجتك تحتاجك

Not an idea I would advise. Besides, my family needs you.
لا أنصحك بهذه الفكرة، كما أن أسرتي تحتاجك.

So she doesn't need you or anyone else to rescue her
لذلك هى لا تحتاجك او اى احد اخر كى ينقذها

Right when this town needed you most.
في الوقت الذي تحتاجك البلدة أكثر من ذي قبل