"تحترمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• respect me
• respected me
• disrespect me
• 't respect
• respect for
• disrespecting

She doesn't respect me, I shouldn't have to respect her.
إذا كانَت لا تحترمني فلا يجب عليّ أن أحترمُها.

If you don't believe my word, then you don't respect me.
إذا كنت لا تصدق ما أقول فإذا أنت لا تحترمني

I am your lead investor, you will respect me as such.
أنا مستثمرك الرئيسي، ويجب أن تحترمني بأقصى قدر.

I thought you said you respected me. Read my book.
اعتقدت انك قد قلت انك تحترمني , قراءة كتابي

respect me, or I'll lose respect for you.
إما أن تحترمني أو أنني سأقلل من احترامك.

My orders to you were unreasonable, and my daughter does not respect me.
الأمر الذي أمرته لك كان غير عادلاً و إبنتي لا تحترمني

Because you don't respect me because I stay home while your daughter works.
لأنك لا تحترمني لأنني أظل في المنزل بينما إبنتك تعمل

The reason I don't respect you is because you don't respect me.
سبب عدم إحـتــرامـي لأنّك لا تحترمني شخصيّاً

Or, you know, maybe now that we're involved, you just don't respect me anymore as a cop.
بما أننا متورطان معاً فلم تعد تحترمني كشٌرطية

I know, and if I back down now she'll never respect me and we'll get nowhere with her.
أعلم , وان تراجعت الأن لن تحترمني ابدا ولن نصل معها لأي مكان

You either respect me enough to tell me the truth, or you don't.
إما أن تحترمني كفاية لإخباري بالحقيقة، أو لا. وجليًّا أنّك لا تحترمني كفايةً.

You need to do as you're told. You need to respect me.
عليك أن تفعل ما أمرتك به عليك أن تحترمني

My secretary doesn't respect me because I make $71 more a week than she does.
، سكرتيرتي لا تحترمني لأني أجني بالإسبوع أكثر منها بـ 71 دولاراً

That means a lot that you respect me enough to do this.
هذا يعني أنّكَ تحترمني كثيراً بما يكفي لتفعل ذلك

You're right,can't imagine why I think you don't respect me.
أنت محق. لا أستطيع تخيل سبب ظني أنك لا تحترمني

If you still respect me as your uncle and respect yourself as my nephew you should have never approached me with this!
اذا ماذلت تحترمني كعمك وتحترم نفسك كابن لخي لا يجب عليك ان تتكلم معي هكذا

But can't you respect me enough to let me make my own decision?
لكن ألا تستطيع أن تحترمني بما فيه الكفاية لتتركني آخذ قراري بنفسي ؟

You once told me that you respected me because I wasn't afraid to speak my mind. Mm.
أخبرتني مرة أنك تحترمني لأنني لا أخشى الإفصاح عم بداخلي

I'm not gonna hit you, but if you ever disrespect me or anybody,
ولكن لو لم تحترمني أو لم تحترم اي شخص بعد الأن

I have far too much respect for myself, even if you don't.
إنّي أحترم نفسي كثيرًا حتّى وإن كنتَ لا تحترمني.

Clive, that woman is disrespecting me. She's never liked me.
كلايف, هذه المرأة لا تحترمني لم تحبني مطلقاً