"تحتفظين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you keep
• keeping
• saving
• hold
• keep your
• keep the
• retain
• keep a
• you kept
• holding on

The kind of trunk you keep your secrets in.
أنه صندوق من النوع الذى تحتفظين فية بأسرارك

I knew some of the cell line was missing. you keep very thorough logs.
علمت أن بعضاً من الخلايا مفقود تحتفظين بسجلات دقيقة جداً

How long you been keeping that one in your back pocket?
منذ متى و أنت تحتفظين بذلك في جيبك الخلفي ؟

saving all your money for those designer drugs?
تحتفظين بكل أموالك من أجل تلك المخدّرات الغير مؤذية؟

Even now, you hold the secrets of eternal life within you.
حتى الآن أنت تحتفظين بالسر اللذي غير حياتك أليس كذلك

you keep your birth control in a plastic bag? Well, I buy it in bulk online.
تحتفظين بحبوب منع الحمل في كيس بلاستيكي ؟

I spoke with your ladies in waiting, one of whom told me that you keep a very detailed diary.
تحدثت لوصيفاتكِ خلال الانتظار واحداهن اخبرتني بأنكِ تحتفظين بمذكره يوميات مفصله

How am I supposed to know with all the secrets you keep?
كيف لي أن اعرف مع كل الاسرار التي تحتفظين بها؟

Those creatures you keep, they are an abomination, an act against God.
المخلوقات التي تحتفظين بها، إنّها سوءة وتمرّد على الخالق.

Do you keep photos of dead American soldiers on your laptop?
هل تحتفظين بصور لجنود أمريكيين موتى في حاسوبك المحمول؟

Do you keep photos of dead American soldiers on your laptop?
هل تحتفظين بصور جنود أمريكيين في حاسوبك المحمول؟

Now, if you're keeping something from me that could stop all of this, so help me, I...
و الآن أذا كنت تحتفظين بشيء لي يمكنه أن يوقف كل هذا

Are you keeping your own counsel because a man marked for questioning might betray your secrets?
هل تحتفظين باستشارتكِ لأن رجلا سيتم استجوابه من الممكن أن يخون أسراركِ؟

You know, this wouldn't be a big deal, Jules, if you were just keeping your maiden name.
تعرفين أن هذا لن يكون موضوعاً كبيراً جولز لو كنتِ فقط تحتفظين بإسمك قبل الزواج الأول

Don't tell me you saving them for that sister of his.
لا تقولي لي أنك تحتفظين بهم لأخته التي كانت تتسلل في الارجاء

Hardest-working person I'd ever met, and I see you still hold the title.
أكثر شخص مجد في عمله قد رأيته في حياتي و أرى أنكِ مازلتِ تحتفظين باللقب

You probably keep your beans in the freezer, right ?
انت من المحتمل تحتفظين بحبوك في البراد , صحيح؟

you keep the spare key in a similar place.
أنت تحتفظين بالمفتاح الإضافي في مكان معهود

You should still retain some of the Life Force's agenda, right?
من المؤكد أنكِ مازلتِ تحتفظين بالبعض من قوة الحياة، صحيح؟

You don't keep a good mix tape in your car?
حسنًا, أنت لا تحتفظين بشريط مزج أغاني في سيارتك؟

You know, you used to have a jar that you kept all your boogers in?
تعلمين، كان لديك وعاء تحتفظين بداخله بكل مخاطك؟

You're holding on to stuff because you're telling yourself you might need it.
أنتِ تحتفظين باشياء لأنك تقولين في نفسك أنت بحاجة إليها