"تحتم علي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I had to
• I've had to
• had to put

I had to walk home with no money and no phone.
تحتم علي المشي للمنزل بدون أية نقود أو وسيلة اتصال

I didn't know until I had to pay her.
لم أكن أعرف حتى تحتم علي الدفع لها

I wish I was hiring, but last few months, I had to let people go.
أتمنى لو أستطيع التوظيف ولكن في الأشهر القليلة الماضيّة ، تحتم علي التخلي عن بعض الأشخاص

Anyways, I had to unwind after that brawl today.
على كل حال، تحتم علي ان استرخي بعد ذلك الشجار

Listen, my whole life I've had to worry about people liking me for my family's money.
اسمع ، طوال حياتي تحتم علي ان اقلق بشأن ناس يحبونني من اجل اموال عائلتي

I don't have that money. I had to beg for the $5,000.
ليس لدي هذا المال، تحتم علي التوسل لهذه الأموال

But I had to do something. Claimed humans are being taken, Bo!
تحتم علي التصرف هكذا البشر المملوكون يتم اختطافهم بو

I had to. There was no one else here.
تحتم علي ذلك، لا يوجد أحد عدايّ هنا

I had to sleep with a bag of frozen peas on my balls?
تحتم علي النوم وعلى خصيتي كيس بازلاء مجمدة؟

Well, I had to put the land up as collateral, otherwise the bank wouldn't roll over the loan.
تحتم علي وضع الأرض كضمان، هذا وإلا لن أحصل على القرض

I had to give her a shot in her ass every day for three months.
تحتم علي إعطائها حُقنة في المؤخرة كل يوم طيلة شهور

You are not user-friendly. I had to work very hard.
لم تكن سهل المصادقة، تحتم علي العمل بجّد

And I was sitting there. They saw me too, so I had to say something.
ورآوني عندما كنت جالساً هناك لذا تحتم علي أن أقول شيئاً

(Laughs) I had to pick him up off the LD floor.
تحتم علي ان التقطه خارج طابق المخاض والولادة

I had to stop her the other day from hitching a ride with a homeless guy.
لقد تحتم علي ايقافها ذلك اليوم من ان تركب عربة يجرها رجل متشرد

According to the state, we couldn't leave Maw Maw alone during the day, so I had to take her to work with me.
وفقا لقوانين الولاية لم نستطع ان بقي ماو ماو وحدها خلال النهار ، لذا تحتم علي ان آخذها معي للعمل

I had to buy her a prom dress.
أنظر، لقد نفذ مني المال تحتم علي شراء فستان حفلة لها

I knew I had to get my boys out of that town.
أعلم أنه تحتم علي إخراج ولداي من تلك المدينة

I had to explain it to those kids the next morning.
تحتم علي التفسير لأولئك الفتية في الصباح التالي

I've had to lay low until I can figure out our next move.
تحتم علي التواري إلى أن أعرف ما هي حركتنا التالية.

Work has been insane and we've had to put so many things off, and I'm not doing it anymore.
. العمل كان جنوني . و تحتم علي الإغفال عن الكثير من الأشياء . و لن أقوم بهذا بعد الأن