"تحدثت معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talked to him
• talk to him
• spoke to him
• spoke with him
• spoken to him
• talking to him
• I talked to
• speak with him
• talk with him
• talked with him

I just talked to him, and he's a total mess.
لقد تحدثت معه للتو ويبدو أنه في حال سيئة

I talked to him about it when we got home.
لقد تحدثت معه عن هذا الشأن عندما عدنا للبيت

colonel Hawthorne was at Chosin. Did she talk to him?
الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟

If I talk to him, he might convince me not to go.
إذا تحدثت معه أنا, أكيد سوف يقنعني بعدم فعل ذلك

You spoke to him. One on one. - He didn't actually say he did it.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

I spoke with him, Booth. He was in his car in traffic.
لقد تحدثت معه يا بووث, كان عالقاً بسيارته في الزحمة المرورية

I talked to him about the TV. It will be all right.
لقد تحدثت معه بشأن التليفزيون سيكون كل شىء على ما يرام

You were out that day, so I talked to him.
كُنتَ في الخارج ذلكَ اليوم لذلك أنا تحدثت معه

I just talked to him, like, an hour ago, and he seemed to be cooling down.
لقد تحدثت معه منذ سويعات قليلة وبدا وكأنه بدأ يهدأ

Uh, would it be okay if I talked to him before you went in?
هل سيكون هناك مشكلة لو تحدثت معه قبل دخولك؟

I talked to him about your issue, and he gave you another incentive as a thank-you.
تحدثت معه عن مشكلتك و لقد منحك محفزا أخر كعربون شكر

Personally, I prefer the telegram... but I did get to talk to him for a little bit.
انا شخصيا كنت اود ان يرسلها بالبريد لكنى تحدثت معه بعض الوقت

If I talk to him, maybe I could stop this from getting crazy.
إذا تحدثت معه ربما أتمكن من ايقافه من هذا الجنون

Jumping into a ready-made family is difficult. Can you talk to him?
الإهتمام بعائلتي ليس سهلا هل تحدثت معه بن؟

'Cause the last time I spoke to him, he told me we'd be free.
لإنه في المرة الأخيرة التي تحدثت معه أخبرني أنني سنكون أحرار

I just spoke to him, and he wants you to stop calling his client.
تحدثت معه للتو وهو يريدك أن تتوقف عن الاتصال بعميله

'Cause I spoke to him and he said that you two weren't going together.
أنا تحدثت معه بخصوصكما وهل ستذهبان معاً.

I just spoke with him, he's supposed to meet with me here.
لقد تحدثت معه لتو , من المفترض ان يلتقي بي هنا.

I know that for sure, Sir. I have spoken to him myself.
انا متاكده من ذلك ياسيدى لقد تحدثت معه عبر الهاتف بنفسى

I've been talking to him a lot, Noah, and he wants to apologize.
لقد تحدثت معه كثيرا، نوح انه يريد الاعتذار

He'll be more cooperative if I speak with him alone.
سيكون أكثر تعاوناً إن تحدثت معه علي إنفراد

Well, I had a little talk with him, and I'm pretty sure some music is gonna come from it.
حسناً, تحدثت معه قليلاً و أنا متأكد بأن الموسيقى ستأتي منه

Roger's on a plane to London, but I talked with him before he left, and he said yes on Dahlia.
روجر على متن طائرة لندن ولكنني تحدثت معه قبل أن يغادر ووافق على داليا