"تحدثنا إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talked to
• spoke to
• spoken to

The other night after we talked to egan's girlfriend,
, الليلة الماضية عندما تحدثنا إلى حبيبة إيجان

We talked to some of your ex-colleagues this morning.
تحدثنا إلى بعض من زملاءك السابقين هذا الصباح

We talked to some of your friends at school.
لقد تحدثنا إلى بعض من أصدقائك في المدرسة.

You know, when we spoke to Sam Poteet, he said that no one would be able to protect Tyler once the army mobilized.
تعلم , عندما تحدثنا إلى سام بوتيت لقد قال بأنه لا أحد سيكون قادرا ٌعلى حماية تايلر يوما ًمن حشد الجيش

We spoke to Jennie, on the phone last week.
لقد تحدثنا إلى جيني في الهاتف الأسبوع الماضي

Hey, Mr. Mortified, we spoke to the woman who bid against me.
مرحبا، السَيِد المَصدوم تحدثنا إلى المرأة التي كانت تنافسني في المَزاد

We haven't even seen or talked to anybody since it all started.
نحن لم نرى أو تحدثنا إلى أي شخص منذ بدأت الحرب

We talked to two people at a vending machine.
و لكننا تحدثنا إلى شخصين بجوار آلات البيع

So, we talked to your lawyers, and the, uh, the trial date has been set.
تحدثنا إلى محامياك وقد تحدد موعد المحاكمة

Listen, we, uh, we talked to the doctor and, uh, turns out we can't afford the procedure.
اسمع , لقد .. لقد تحدثنا إلى الطبيب و .. اتضح أنه لا يمكننا تحمل تكاليف الإجراء

We talked to several people on the Barkley, including a bunkmate who confirmed that Seaman Ramos came to DC Friday night to go see a concert at Dacey's Lounge.
لقد تحدثنا إلى العديد من الأشخاص في باركلي، بما فيهم شخص ثرثار أكد أن سيمان راموس جائت إلى العاصمة ليلة الجمعة

We talked to Lillian Dunbar-- she's the chief of operations over there.
تحدثنا إلى ليليان دانبر وهي رئيس العمليات هناك

No, no, remember we talked to Dr. Randall about that before you left.
لا، لا، تذكر نحن تحدثنا إلى الدكتور راندال حول ذلك قبل أن تغادر

We talked to cops on all eight other gem thefts.
تحدثنا إلى أفراد الشرطة الذين شغلوا جميع سرقات الأحجار الكريمة

Lounge is closed today, but we spoke to the manager at the motel.
الصالة مغلقة اليوم، ولكن تحدثنا إلى مدير الفندق

When we spoke to the last remaining IAO key-holder, he was utterly convinced that global Internet security was not in jeopardy.
عندما تحدثنا إلى آخر تبقى IAO حامل بطاقة انه مقتنع تماما أن أمن الإنترنت العالمي لم يكن في خطر

We spoke to some of the concertgoers, and what they told us...
لقد تحدثنا إلى بعض المستمعين وما قالوه لنا

We spoke to all the villagers, they're all superstitions.
لقد تحدثنا إلى كل أهل القرية، لأنها جميعا الخرافات.

But we spoke to Mr. Shue and, because we have to miss this week's lesson, he thought the least we could do is maybe...
ولكننا تحدثنا إلى السيد شوستر ولأننا سنفوت درس هذا الأسبوع اعتقد بأنه أقل ما نستطيع فعله هو

But we spoke to the police, they said they were sending someone.
لكن تحدثنا إلى الشرطة وقالوا أنهم يرسلون أحداً

All have spoken to sources of conflict, responses and solutions. Causes
كما تحدثنا إلى مصادر النزاع والرد والحل.