"تحدثني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to me
• telling me
• talking to me
• call me
• you tell me
• to talk
• speak to me

Don't talk to me about democracy. Masses can't lead themselves.
لا تحدثني عن الديمقراطية الجماهير لا تستطيع قيادة نفسها.

I can't believe you would talk to me like that, Roy.
لكنني لا يمكنني تصديق أنك تحدثني بهذه الطريقة.. يا.. روي

You and your daughter have dragged my husband's name through your filth and bile for the last six months, and you want to talk to me about faith.
انت وابنتك قمت بسحب اسم زوجي عبر قذارتكم ومرارتكم خلال 6 اشهر الماضية وانت تريد ان تحدثني عن النية؟

So what happened with that kid you were telling me about?
إذاً ماللذي حصل مع ذلك الطفل الذي كنت تحدثني عنه؟

That pretty young thing talking to me ain't look too clean.
تلك الشابة الجميلة التي كانت تحدثني لم تبدو نظيفة جداً

Ayan, I don't have the slightest idea what you're talking about and why you call me on an unsecure line.
ـ "ايان" لا املك ادنى فكرة عم تتحدث و لماذا تحدثني من خط غير محمي

You can talk to me about solar or wind or hydro-whatever,
يمكنك أن تحدثني عن الطاقة الشمسية أو طاقة الرياح أو أي طاقة مائية

Don't talk to me outside of this rules cos, I'm done.
لا تحدثني خارج هذه القواعد, لأن الامر قدّ انتهى.

At any point, did it dawn on you to talk to me about spending this kind of money?
هل فكرت في أي وقت أن تحدثني عن إنفاق مثل هذا المبلغ ؟

Just stop, all right? Don't talk to me like I'm a two-year-old, OK?
توقف فحسب، لا تحدثني وكأني في الثانية من العمر حسناً؟

Can you not talk to me like I'm five?
حسناً , هل يمكن الا تحدثني وكأني في الخامسة من العمر ؟

Don't talk to me about police work. It's you, you lie to me.
لا تحدثني عن عمل الشرطة، إنه أنت، أنت من كذب علي

You're one of the only people in the world who looks me in the eye when they talk to me.
إنكِ الوحيدة في العالم التي تنظر لعيناي حينما تحدثني

What are you gonna talk to me about, motherfucker?
تريد أن تحدثني عن ماذا يا لعين ؟

I don't understand why you won't talk to me. I don't know what I did wrong.
لا أفهم لم لا تحدثني لا أعرف أي خطأ إقترفته

So, uh, what'd you want to talk to me about, bud?
اذاً، ماذا أردت أن تحدثني بشأنه، يا صديقي؟

It's a 200-year-old single malt you love telling me about.
إنها جعة عمرها 200 عام أنت تحب أن تحدثني عنها

You were telling me about the Ring of Fire. Oh, yeah, right. Look.
كنت تحدثني عن خاتم النار - نعم، نعم، صحيح -

I'm sorry, dr. Masters, are you talking to me?
انا اسفة دكتور ماسترز هل تحدثني انا ؟

Alan, I gotta talk to somebody, because you're not talking to me.
آلان، يجب أن أتحدث لأحدهم لأنك لا تحدثني.

Why did you take so long to call me?
لماذا لم تحدثني منذ وقتا طويل؟

Is this the part where you tell me about my confidence?
هل هذا هو الجزء أين تحدثني حول ثقتي بنفسي ؟

I'll be damned if I let this harlot speak to me in that manner in my own house.
ساكون ملعون ان تركت هذه الزانية تحدثني بهذه الطريقة في بيتي