"تحديد مكانه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• locate him
• locating him
• locate it
• pinpoint his location
• us locate

Local P.D. haven't been able to locate him yet.
الشرطة المحلية لم تتمكن من تحديد مكانه بعد

We traced a mobile that was stolen from the scene. When we went to locate him the man did a runner.
قمنا بتتبع هاتف نقال سُرق من موقع الحادث وعند تحديد مكانه لاذ الرجل بالفرار

Let us know when you locate him and we'll take it from there.
اسمحوا لنا أن نعرف عند تحديد مكانه وسوف نأخذ من هناك.

We want to focus our efforts on locating him.
نحن نريد أن نركز جهودنا الى تحديد مكانه

There's something burning. I'm blind, and I can't locate it.
هناك شئ يحترق وأنا عمياء , لا أستطيع تحديد مكانه

Your men will be able to pinpoint his location.
سيكون رجالك قادرين على تحديد مكانه.

What's on this laptop will prove that, as well as provide evidence that could help them locate him.
ما يوجد على الحاسوب يثبت ذلك أيضا ادلة من الممكن أن تساعدهم في تحديد مكانه

He and I had a rather significant falling out, and I can't locate him, which is why you need to put me in a room with the Malaysian Deputy Minister to the U.N.
هو و أنا كان لدينا بالأحرى عدم مفاهمة و لم أستطع تحديد مكانه و الذي سوف تضعني في غرفة واحدة

Metro is still trying to locate him.
شرطة ميترو لا يزالون يحاولون تحديد مكانه

If the Swiss government could locate him, he'd be facing years in prison and millions in fines-- which is presumably why he's gone into hiding.
إذا امكن للحكومة السويسرية تحديد مكانه سيمضي سنوات في السجن وملايين من الغرامات الذي من المفترض انه سبب اختفائه

I need you to help me locate him and I need you to help me destroy him.
أنا بحاجة لكم لمساعدتي في تحديد مكانه وأنا بحاجة لكم لمساعدتي تدميره.

Well, we can't seem to locate him. I'm sure he's gonna be home any minute.
لا يمكننا تحديد مكانه أنا واثقة انه سيكون في المنزل في أي دقيقة

We haven't been able to locate him, Your Honor.
لم نقدر على تحديد مكانه ، أيتها القاضية

The backpack will be leaking radiation so we can locate him within a 3 to 4 block area.
حقيبة الظهر ستسرب إشعاعاً لذا يمكننا تحديد مكانه فى مربع من 4 بلوكات

Kingston hasn't checked in with the DEA since yesterday, and so far, no one can physically locate him.
لم فحص كينغستون في مع إدارة مكافحة المخدرات منذ يوم أمس، وحتى الآن، لا أحد يستطيع _ جسديا تحديد مكانه.

I think I can locate him.
أعتقد أنني أستطيع تحديد مكانه.

Could you locate him, please?
هل يمكنك تحديد مكانه من فضلك ؟

And that stasis field will prevent the Martian from locating him.
وهذا المجال ركود هل منع المريخ من تحديد مكانه.

Then I will have succeeded in locating him.
فى هذه الحالة سأكون قد نجحت فى تحديد مكانه

I would like the Downworld's help in locating him.
أود مساعدة العالم السفلي في تحديد مكانه

Give me some light on the hull so I can locate it.
أنر لي سطح المركبة لكي أستطيع تحديد مكانه.

Like something that might help us locate him.
شيء قد يمكننا من تحديد مكانه