"تحديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• challenge
• challenged
• defiance
• challenging
• defy

We need to find you someone who can challenge you academically so you can fully realize your g gifts.
يجب أن نجد لك شخصًا يمكنه تحديك أكاديمياً كي يمكنك أن تدرك قدرتك بصورة كاملة

Wow. Well, okay... but I'm the master, and I don't accept your challenge.
حسناً لكنني أنا المدربة و أرفض تحديك

Perhaps it was a mistake to challenge you this morning without knowing the full capacity of your alien attachment.
ربما كان من الخطأ تحديك هذا الصباح بدون معرفة... القدرة الكاملة... لمرافقك الفضائي

Craig, you were challenged to have a DNA test done to prove your Aryan heritage.
كريغ،تم تحديك لاختبار دي أن إيه لإثبات انك آري

But as punishment for your defiance, you will never return.
,ولكن عقاباً لك على تحديك فلن تعود لها ابداً

Okay, so here Mason is challenging you because he thinks you're too old to hang out with someone younger...
مايسون يحاول تحديك لأنه يظن أنك عجوزًا للغاية لكي تواعد فتاة أصغر منك

Getting in alone will be your main challenge.
الدخول لوحدك سيكون تحديك الكبير. "أكثر المطلوبين في ماليزيا"

I accept your challenge. And tonight, I'll drink to your bones.
-لقد قبلت تحديك , الليلة سوف اشرب فى عظامك

I rose to your challenge. hell, I bitch-sIapped your challenge.
لقد جررتني لتحديك وقبلت تحديك.

Perhaps I could accept your challenge in his name?
ربما باستطاعتي قبول تحديك باسمه؟

If I don't accept your challenge, I'll be the idiot.
إذا لم أقبل تحديك سأكون أنا الأحمق

Your challenge - the last one minute, free combat.
تحديك سيدوم دقيقة واحدة , قتال حر

Have heard your challenge but even I am not useless.
لقد سمعت تحديك لكن انا لست عديم الفائدة

I said I would accept your challenge at any point.
قلتا اني سأقبل تحديك فى مرحلة ما

He shall be your challenge, daughter.
سيكون تحديك يا ابنتي

Now we've passed your challenge.
الآن عبرنا تحديك.

Hunger is your biggest challenge.
الجوع تحديك الأكبر.

And I thoroughly appreciate how much you have challenged me at every turn throughout the course of our spectacular failure of a marriage...
وأقدّر بشدة تحديك العظيم لي عند كل منعطف خلال مسار زواجنا الفاشل.

Well, my opinion is that you have a history of quitting when things get tough, of walking away when you're challenged.
حسناً, إليك رأيي لديك تاريخ حافل بالإنسحابات حين تشتد الأمور أو تنسحب حين يتم تحديك

If not, the millions of earthlings you protect will pay for your defiance.
إذا لم تفعل, ملايين الأرضين الذى تحميهم سوف يدفعون ثمن تحديك

You know the best part about you challenging me on Dishwalla?
اتعلمي ما أفضل جزء في تحديك لي بشأن "ديشوالا" ؟

If I were to defy you, brother, I wouldn't don a mask to do it.
لو كان غرضي تحديك يا أخي لن أرتدي قناعاً لقتله