"تحدّثتُ مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spoke with
• talked to
• spoke to
• I talked with

I spoke with your grandma, and she'll be here in a couple of hours.
لقد تحدّثتُ مع جدّتك و هي ستكون هُنا خلال الساعاتين القادمتين

So I spoke with admissions at the hospital, and they said that numbers for severe asthma patients are up for that neighborhood.
لذا تحدّثتُ مع قسم الإدخال بالمستشفى، وقالوا أنّ أرقام المُصابين بالربو الحاد مُرتفعة عن المُعدّل لذلك الحي.

Listen, I talked to a friend of mine about getting you a job.
إسمع , لقد تحدّثتُ مع صديق لي بشأن إيجاد عمل لك

I've talked to arson investigators. It's crazy.
لقد تحدّثتُ مع خبراء حرائق متعمدة هذا جنون

I spoke to my meteorologist. He's predicting a foot of snow.
تحدّثتُ مع عالم الأرصاد الجويّة خاصّتي، إنه يتوقّع هطول الثلج

I spoke to my suppliers, the museum won't be charged a dime.
لقد تحدّثتُ مع الموردّين، المتحف لن يتكلّف بنسـًا

Well, I spoke with everyone at the station, including her boyfriend.
حسناً، لقد تحدّثتُ مع جميع من في المحطة، بما في ذلك خليلها.

Actually, I spoke with, uh, Connie, and she told me that, uh, Natalie was leaving to fly back to Rwanda.
في الواقع، تحدّثتُ مع كوني وأخبرتني أن ناتالي كانت ستسافر إلى رواندا

I spoke with Akarin.
للمرّة الأولى في حياتي، تحدّثتُ مع أكارين...

I spoke with Mochizuki-kun for the first time the other day.
اوه، لقد تحدّثتُ مع موتشيزوكي-كن لأوّل مرّةٍ في.

Yeah, I spoke with one of her neighbors.
أجل، لقد تحدّثتُ مع واحدٍ من جيرانها.

Earlier, I spoke with an officer about...
بوقتٍ سابقٍ، تحدّثتُ مع ضابطٍ حول..

But I talked to the DA and the Feds.
لكنّي تحدّثتُ مع المُدّعي العام والفيدراليين.

I talked to the car service he used.
لقد تحدّثتُ مع خدمة السيّارات التي استعملها.

I talked to the dicks over at Area South.
تحدّثتُ مع المحققين هناك بالمنطقة الجنوبية

I talked to your mom. She found something in the desert.
لقد تحدّثتُ مع والدتك، لقد عثرت على شيءٍ ما في الصحراء

So I talked to some local small business owners.
لذا تحدّثتُ مع بعض أصحاب الأعمال الصغيرة.

I spoke to the boys in robbery and at the FBI.
لقد تحدّثتُ مع الرفاق في قسم مُكافحة السرقات وفي المباحث الفيدراليّة.

Well, except that I just spoke to Gabriel's agent.
حسناً، إلاّ أنّي تحدّثتُ مع وكيلة أعماله.

Hey, boss. So I spoke to the arson unit commander.
أهلاً ، أيّتها الرئيسة لقد تحدّثتُ مع قائد وحدة الحرائق المتعمّدة

I spoke to the D.A. And he's agreed to drop the felony threat charges based on your cooperation.
تحدّثتُ مع المُدّعي العام لإسقاط تهم جناية التهديد بالإعتماد على تعاونك.

I talked with a friend who knows about these things.
لقد تحدّثتُ مع صديق الذي يعرف عن هذه الأمور