"تحذرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warn me
• warned me
• warning me

Why would his spirit warn me not to trust anyone,
لمَ تحذرني روحه بألا أثق بأي شخص حتى نفسه

Yeah, but she tried to warn me, and I didn't listen.
أجل، لقد حاولت أن تحذرني ولكني لم أستمع.

Me mum tried to warn me about it, but I was 18, so I didn't listen.
حاولت أمي أن تحذرني بخصوص ذلك، لكنني كنتُ في الثامنة عشرة، ولم أصغِ.

She could've warned me we were going to a party.
كان يجب عليها ان تحذرني اننا ذاهبين الي حفلة

So not funny! My mum warned me about blokes like you.
هذا ليس مضحكاً كانت أمي تحذرني دائماً من الشباب أمثالك

I got these badly worded e-mails warning me not to testify.
إستلمت تلك الرسائل المسيئة بالكلمات والتي كانت تحذرني من الشهادة.

I need to be alone in there... okay... if someone's coming in, you need to warn me... got it?
محتاج أن أكون لوحدي اذا جاء شخص ما يجب أن تحذرني مفهوم

You think it's trying to warn me about my brain?
هل تعتقد بانها تحاول أن تحذرني عن دماغي؟

You're like, " Why didn't you warn me that's so cold?"
وتقول " لماذا لم تحذرني وتقول لي بأنه بارد جداً؟"

There is indeed a higher power to warn me thus in time.
هناك بالفعل قوة عليا عملت على أن تحذرني في هذا الوقت بالذات

And Lemon is the only one of my subordinates who's not afraid to warn me when I'm being too authoritative or handsome.
وليمون هي الوحيدة من موظفيي لاتخشى ان تحذرني عندما اكون متسلطا جدا او وسيما جدا

You tried to warn me about these parking rules.
حاولت أن تحذرني بخصوص قوانين ركن السيارة

And you didn't think it best to warn me first?
و لم تعتقد أنه من الأفضل أن تحذرني في البداية ؟

She tried to warn me this morning. I didn't believe her.
لقد حاولت أن تحذرني هذا الصباح لم أصدقها

So being an incredibly decent man... which you are underneath all your stuff... you decided to warn me.
إذنكونكرجلمحترمبشكل خيالي.. وتختبئتحتجميعوسائلك.. اخترت ان تحذرني

She'd warn me about all the evil spirits walking the streets of Chinatown, I know.
لكانت تحذرني من كل الأرواح الشريرة التي تتجول في شارع الحي الصيني, أعلم, أعلم

You could have warned me she was here to teach some classes.
كان بإمكانك أن تحذرني . بأنها هنا كي تدرس بعض الفصول

You could have warned me they live in the forest.
كانَ عليكَ أنْ تحذرني من إنّه يعيش في الغابة

You could've at least warned me before I was carpet-bombed with angry texts.
كان من الممكن ان تحذرني انك ستقول لها قبل ان اوبخ وتقصفني ب رساله غاضبه

Like when you jumped in front of a moving vehicle without warning me first?
كما قفزت على مقدمة سيارة تتحرك دون أن تحذرني أولا؟

So why are you in my bathroom warning me about some ex head of the FBI that might cause trouble?
اذا, لماذا انت في حمامي تحذرني من الرئيس السابق لمكتب التحقيقات ربما يسبب المتاعب؟