"تحذري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• careful
• watch out
• warn
• watch your back

Better be careful; a lot of freaks and weirdos online.
يجب أن تحذري فالكثير من الحمقي وغرباء الأطوار متواجدون علي النت

I'm not. I'm just telling you to be careful on the phones, yeah?
لن اوقفك , فقط أخبرك انه يجب ان تحذري من الهواتف

I don't know what she's up to, but you need to be very careful.
لا أعلم ماذا تخطط, لكن يجب أن تحذري جيداً.

When Holden puts his mind to something, you'd better watch out.
عندما يعزم هولدن عل شيء من الأفضل أن تحذري.

You have to warn your other children about the sounds of rattlesnakes.
يجب أن تحذري أطفالكِ الآخرين من أصوات الأفاعي ذات الجرس

I have been on the other end of that fierceness, and as your friend, I beg you, be careful.
أنا أنظر لتلك القوه من زاويه أخرى. وكصديقةٌ لك,اترجاكِ أن تحذري.

But you gotta be really careful because there's firemen and police and you gotta sneak in.
ولكن عليكِ أن تحذري لأن هناك رجال إطفاء وشرطة وعليكِ أن تتسللي.

You better be careful. Might get used to this.
من الافضل ان تحذري فقد اعتاد على هذا

It's just that I think you should be careful with this guy. that's all.
إنه فقط أني أعتقد أنك يجب أن تحذري من هذا الفتى هذا كل شيء

Got to be careful. He's not dumb, you know? You hear what I'm saying, right?
يجب أن تحذري,هو ليس غبياً,هل تسمعين ما أقول؟

This actually happened once in The Manny, but you got to be careful,'cause we were engaged
في الحقيقة حدث هذا مرّة في "الرجل-المُربّية"، لكن يجب أن تحذري لأننا انتهى بنا الأمر مَخطوبين

Just be careful when you go over there.
عليكِ أن تحذري فقط حينما تذهبي هُناك

You should be careful, young missy.
يجب عليك أن تحذري أيتها الشابة

- You can't be too careful. - Well, I feel just fine now.
لا يمكنكِ أن تحذري أكثر - حسناً، أشعر بالتحسن الآن -

You'd best be careful what you say to me.
من الأفضل أن تحذري مما تقولين لي.

You better be careful. I might get used to this.
من الافضل ان تحذري فقد اعتاد على هذا

Okay, you gotta watch out for those old cans of cranberry sauce.
عليك أن تحذري من القطع القديمة لصلصة الكرز

If you don't watch out, one of these days you're gonna die because of it.
, و لو لم تحذري في يوم ما، سوف تموتين بسبب هذا

Right. But those are the ones you gotta watch out for.
صحيح, لكن هؤلاء هم الذين يجب أن تحذري منهم.

After witnessing what you did, why didn't you warn Henry about Abaddon?
بعدما شهدتي ما رأيتيه لماذا لم تحذري (هنري) بشأن (ابادون) ؟

But for me to get caught, you'd have to warn St. Patrick that I'm onto him, but I...
لكن كي يلقى القبض علي عليك أن تحذري (ساينت باتريك)

You still have to watch your back.
يجب عليكي ان تحذري