"تحذيركم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warn
• warned
• warning

But surely you knew that, Belov. I tried to warn you.
ومن المؤكد بأنك تعرف ذلك بيلوف , لقد حاولت تحذيركم

Look, I tried to warn you guys, my body performs at, like, a whole different level.
انظروا، حاولت تحذيركم يا رفاق أداء جسدي في مستوى مختلف تماما

And to those who oppose us, I can only simply warn you... your days are numbered, for our time has come!
ولمن يعارضوننا يمكنني فقط تحذيركم أيامكم محدودة وقتكم سيأتي

All right, ladies, you were warned. That's it.
حسناً يا سيدات لقد تم تحذيركم نفذ الصبر.

All right, you've been warned, I'm gonna smoke you.
حسنا ً .. لقد تم تحذيركم سوف أقوم بحرقكم

(female announcer) This is your 15-second warning for the daily 4.;00 p.m. Power blackout.
إن هذا هو تحذيركم في الخمس عشرة ثانية من أجل إنقطاع الكهرباء اليومي في الساعة الرابعة بعد الظهر

I should warn you, I'm stronger than I look.
‏علي تحذيركم من أنني أقوى مما أبدو. ‏

I should warn you that rather than helping to calm one's nerves, coffee acts as a stimulant.
كان عليً تحذيركم أنه بدلاً من المساعدة لتهدئة أعصاب شخص وتعمل القهوة بمثابة منشط

I got to warn you ...
علي تحذيركم الصوت القادم فقط 303 00: 13: 14,025

We tried to warn you to leave, but you did not go.
حاولنا تحذيركم لتغادروا ولكنكم لم تغادروا

Ah, seeing as you're such a fine group I feel it's my... civic duty to warn you.
يبدو لي إنكم جماعة طيبون .. أنا أشعر أن من من واجبي تحذيركم

He asked me to warn you you were talking too loud.
لقد طلب مني تحذيركم أنكم تتكلمون بصوت عالي

I should warn you that general an esthesia can cause powerful hallucinations.
يجدر بي تحذيركم أن التخدير الكلّي قد يسبب هلوسات قويّة

Size 10, although I should warn you, I have very wide feet.
حجم 10 مع أن علي تحذيركم بأن لدي أقداما كبيرة

I should warn you, there are certain places that don't allow certain Things.
علىّ تحذيركم بأن هناك بعض الأماكن لا تقبل بعض الأشياء

You've been warned.
لأرى اذا ما حافظتم على وزنكم أم لا لقد تم تحذيركم

They're bluffing, but keep your head down. All right! You've been warned!
إنه يخادع , إستمرى منخفضة حسنا , تم تحذيركم

FBI, be warned.
مكتب التحقيق الفيدرالي، تمّ تحذيركم

You've been warned. _ The intel is all wrong.
لقد تم تحذيركم كان كل شيء خطأً

Thank you. Before we begin, you must all be warned:
شكرا قبل أن نبدأ لابد أن يتم تحذيركم

Not to mention your warning last harvest that the Wraith were nearby.
والجدير بالذكر, هو تحذيركم الأخير عند آخر حصاد عند إقتراب (الريث)